Перевод текста песни Devil in Disguise - Autumn Kings

Devil in Disguise (оригинал)

Hey!
I caught myself staring
For the 3rd time today
I spark a new conversation
I got nothing to say
I wanna get out
But I have to stay
And just the thought of your body’s
Gonna let me stay
She’s got a look that cuts
And the eyes that glare
You can see that she knows it
Everyone’s frozen
And they’re scared
Cuz you walk around
As if I’m gonna follow you
Strut it with attitude
Talk with class
The light in your eyes
Reflects on my pride
When I lose my mind
You’d do anything for her
You’re going insane
It’s just the price to lose
It doesn’t have to stay
She’s got you now twice
Wrapped around her finger
And every time you move
The price gets bigger
And every man that’s tried
Has never had enough
You wouldn’t be the first to see the prize
Is too far to touch
Cuz you walk around
As if I’m gonna follow you
Strut it with attitude
Talk with class
The light in your eyes
Reflects on my pride
When I lose my mind
As much as I don’t want to catch a new connection
I can’t help but realize
She’s a 10 outta 10
Set apart from the rest
I’m goin' crazy inside
Cuz she’s a Devil in Disguise
(Na na na)
Cuz you walk around
As if I’m gonna follow you
Strut it with attitude
Talk with class
The light in your eyes
Reflects on my pride
When I lose my mind
As much as I don’t want to catch a new connection
I can’t help but realize
She’s a 10 outta 10
Set apart from the rest
I’m goin' crazy inside
Cuz she’s a Devil in Disguise
Cuz she’s a Devil in Disguise

Devil in Disguise (перевод)

Привет!
Я поймал себя на том, что смотрю
Сегодня в 3-й раз
Я начинаю новый разговор
Мне нечего сказать
я хочу выйти
Но я должен остаться
И только мысль о твоем теле
Позволь мне остаться
У нее есть взгляд, который режет
И глаза, которые блестят
Вы можете видеть, что она знает это
Все заморожены
И они боятся
Потому что ты ходишь
Как будто я собираюсь следовать за тобой
Покажите это с отношением
Разговор с классом
Свет в твоих глазах
Отражает мою гордость
Когда я теряю рассудок
Вы бы сделали все для нее
ты сходишь с ума
Это просто цена проигрыша
Это не должно оставаться
Она получила тебя дважды
Обернутый вокруг ее пальца
И каждый раз, когда вы двигаетесь
Цена становится больше
И каждый человек, который пытался
Никогда не было достаточно
Вы не будете первым, кто увидит приз
Слишком далеко, чтобы коснуться
Потому что ты ходишь
Как будто я собираюсь следовать за тобой
Покажите это с отношением
Разговор с классом
Свет в твоих глазах
Отражает мою гордость
Когда я теряю рассудок
Как бы не хотелось ловить новую связь
Я не могу не понимать
Она 10 из 10
Отличаться от остальных
Я схожу с ума внутри
Потому что она дьявол в маскировке
(На на на)
Потому что ты ходишь
Как будто я собираюсь следовать за тобой
Покажите это с отношением
Разговор с классом
Свет в твоих глазах
Отражает мою гордость
Когда я теряю рассудок
Как бы не хотелось ловить новую связь
Я не могу не понимать
Она 10 из 10
Отличаться от остальных
Я схожу с ума внутри
Потому что она дьявол в маскировке
Потому что она дьявол в маскировке