Перевод текста песни ALIENS! - Autumn Kings

ALIENS! (оригинал)

Awoken by the creak and
Slam of the back door
The silence turned to screeching
As I touched the floor
(Don't come down)
The sound descending down
Like rain crashes and pours
I had to check it out
I had to find out more
But I, I must be dreaming
Please God, have mercy on me
I don’t want to see this anymore
Who would believe this?
Cause I wouldn’t
When they wake me up and take me
I’ll be screaming help
I won’t be sleeping well
You won’t believe me now
When the aliens attack me
I’ll be bleeding out
Man I’ll be screaming help
But you won’t believe me now
Who’s this with angry fists
That meets me at this door?
A thousand and one trips
We’ve traveled here before but
Now, you don’t believe this
You think that you’re dreaming of a time
Where we weren’t a lie
These fictional demons
A whole other reason
To look up at the sky
When they wake me up and take me
I’ll be screaming help
I won’t be sleeping well
You won’t believe me now
When the aliens attack me
I’ll be bleeding out
Man I’ll be screaming help
But you won’t believe me now
When they come out to attack
Sneak out the back
Better run ‘till you’re shackled
Or collapse and bleed out to death cause
Headlights are in the sky
Extraterrestrials getting you tonight
When they take you and break you and
Bury you alive
And you’re shaking inside
You’ll wish you could fly
But you can’t so
Say your prayers, don’t be shy
Gotta run, duck and hide
Do you wanna die?
You don’t believe this
You think that you’re dreaming of a time
When they wake me up and take me
I’ll be screaming help
I won’t be sleeping well
You won’t believe me now
When the aliens attack me
I’ll be bleeding out
I must be dreaming now
But you won’t believe me now
Now

ПРИШЕЛЬЦЫ! (перевод)

Проснувшись от скрипа и
Хлопок задней двери
Тишина превратилась в визг
Когда я коснулся пола
(Не спускайся)
Звук нисходящий вниз
Как дождь падает и льет
Я должен был это проверить
Мне нужно было узнать больше
Но я, должно быть, мечтаю
Пожалуйста, Боже, помилуй меня
Я больше не хочу это видеть
Кто бы поверил этому?
Потому что я бы не стал
Когда меня будят и забирают
Я буду кричать помогите
Я не буду спать спокойно
Ты не поверишь мне сейчас
Когда на меня нападают инопланетяне
я буду истекать кровью
Чувак, я буду кричать, помоги
Но ты не поверишь мне сейчас
Кто это с сердитыми кулаками
Что встречает меня у этой двери?
Тысяча и одна поездка
Мы путешествовали здесь раньше, но
Теперь вы не верите в это
Вы думаете, что мечтаете о времени
Где мы не были ложью
Эти вымышленные демоны
Совершенно другая причина
Смотреть на небо
Когда меня будят и забирают
Я буду кричать помогите
Я не буду спать спокойно
Ты не поверишь мне сейчас
Когда на меня нападают инопланетяне
я буду истекать кровью
Чувак, я буду кричать, помоги
Но ты не поверишь мне сейчас
Когда они выходят в атаку
Прокрасться назад
Лучше беги, пока не будешь скован
Или рухнуть и истечь кровью до смерти
Фары в небе
Инопланетяне получают вас сегодня вечером
Когда они берут тебя и ломают тебя и
Похоронить тебя заживо
И ты дрожишь внутри
Вы хотите, чтобы вы могли летать
Но нельзя так
Молитесь, не стесняйтесь
Должен бежать, нырнуть и спрятаться
Ты хочешь умереть?
Вы не верите этому
Вы думаете, что мечтаете о времени
Когда меня будят и забирают
Я буду кричать помогите
Я не буду спать спокойно
Ты не поверишь мне сейчас
Когда на меня нападают инопланетяне
я буду истекать кровью
Я должен мечтать сейчас
Но ты не поверишь мне сейчас
Теперь