Перевод текста песни Want You to Stay - Autumn Kings

Want You to Stay (оригинал)

Beautiful
I can’t recall
What I want
Oh it’s difficult
Take my heart
And all my love
And throw it out
If it’s not enough
You keep on breaking me
I’m just an empty seat
You keep on saying
That I never hear your call
I’m sick of feeling weak
I’m tired I can’t sleep
Without you next to me
It’s like we’re falling
I’m stuck in the moment
You’re slipping away (woah)
This love was stolen
I picture you darling
The fear goes away (woah)
So tell me where do I go
I’m on a tightrope
Don’t know if we’ll ever cross
It’s like we’re falling
Hold on to me darling
Just don’t go away
I want you to stay
Beautiful
It’s not your fault
I’m sorry I couldn’t see it all
Now you’re gone
The tears have shown
Oh why is love always difficult?
You keep on breaking me
I’m just an empty seat
You keep on saying
That I never hear your call
I’m sick of feeling weak
I’m tired I can’t sleep
Without you next to me
It’s like we’re falling
I’m stuck in the moment
You’re slipping away (woah)
This love was stolen
I picture you darling
The fear goes away (the fear goes away)
So tell me where do I go
I’m on a tightrope
Don’t know if we’ll ever cross
It’s like we’re falling
Hold on to me darling
Just don’t go away (don't go away)
I want you to stay
You keep on breaking me
I’m just an empty seat
You keep on saying
That I never hear your call
I’m sick of feeling weak
I’m tired I can’t sleep
Are we too blind to see?
It’s like we’re falling
I’m stuck in the moment
You’re slipping away (you're slipping away)
This love was stolen
I picture you darling
The fear goes away (the fear goes away)
So tell me where do I go
I’m on a tightrope
Don’t know if we’ll ever cross
It’s like we’re falling
Hold on to me darling
Just don’t go away (just don’t go away)
I want you to stay
I want you to stay
I want you to stay, yeah
Just don’t go away (don't go away)
I want you to stay

(перевод)

Красивый
не могу вспомнить
Что я хочу
О, это сложно
Возьми мое сердце
И вся моя любовь
И выбросить
Если этого недостаточно
Ты продолжаешь ломать меня
Я просто пустое место
Вы продолжаете говорить
Что я никогда не слышу твоего звонка
меня тошнит от слабости
Я устал, я не могу спать
Без тебя рядом со мной
Как будто мы падаем
Я застрял в данный момент
Ты ускользаешь (уоу)
Эта любовь была украдена
Я представляю тебя, дорогая
Страх уходит (уоу)
Так скажи мне, куда мне идти
я на грани
Не знаю, пересечемся ли мы когда-нибудь
Как будто мы падаем
Держись за меня, дорогая
Просто не уходи
Я хочу чтобы ты остался
Красивый
Это не твоя вина
Извините, я не мог видеть все это
Теперь ты ушел
Слезы показали
О, почему любовь всегда трудна?
Ты продолжаешь ломать меня
Я просто пустое место
Вы продолжаете говорить
Что я никогда не слышу твоего звонка
меня тошнит от слабости
Я устал, я не могу спать
Без тебя рядом со мной
Как будто мы падаем
Я застрял в данный момент
Ты ускользаешь (уоу)
Эта любовь была украдена
Я представляю тебя, дорогая
Страх уходит (страх уходит)
Так скажи мне, куда мне идти
я на грани
Не знаю, пересечемся ли мы когда-нибудь
Как будто мы падаем
Держись за меня, дорогая
Только не уходи (не уходи)
Я хочу чтобы ты остался
Ты продолжаешь ломать меня
Я просто пустое место
Вы продолжаете говорить
Что я никогда не слышу твоего звонка
меня тошнит от слабости
Я устал, я не могу спать
Мы слишком слепы, чтобы видеть?
Как будто мы падаем
Я застрял в данный момент
Ты ускользаешь (ты ускользаешь)
Эта любовь была украдена
Я представляю тебя, дорогая
Страх уходит (страх уходит)
Так скажи мне, куда мне идти
я на грани
Не знаю, пересечемся ли мы когда-нибудь
Как будто мы падаем
Держись за меня, дорогая
Только не уходи (только не уходи)
Я хочу чтобы ты остался
Я хочу чтобы ты остался
Я хочу, чтобы ты остался, да
Только не уходи (не уходи)
Я хочу чтобы ты остался