Перевод текста песни POWER - Autumn Kings

POWER (оригинал)

Okay, okay
This shit going off like a bomb
Off like a bomb
Everybody here’s gonna know this song
Cause I won’t take shit
You know what it is
Never sign a deal if I don’t like it
I’m rippin' it up
Tearin' it up
Hollywood pussies are married to drugs
But we are the ones making the buzz
Yeah, yeah
‘Cause I’m winnin' and I know you got it wrong when you’re coming strong
I can smell the bullshit of a con
If your name is drawn
Talking shit but I can never see you
Or hear you, or feel you, or tell you’re alive
Shoot me point blank, but I’m never gon' die
Like Eminem, I’m not afraid
Got the upper hand to walk away
Walking away
Fuck what you say
Sick of your bullshit so starting today
I’m stting fire to my enemis around
To the liars, all the ones who let me down
Through the darkest of hours
I’m gonna take back the power
I’m setting fire to my enemies around
To the liars, all the ones who let me down
Through the darkest of hours
I’m gonna take back the power, power
Okay okay
This shit going off like I’m crazy
Look at y’all, lazy
Cryin' like a bitch
‘Cause you heard what they pay me
If I had a penny every time I was under your skin
I could bust your brains out, bail myself out the pen
‘Cause we all got somebody on our hit list
Someone who takes a bit of truth and he twists it
But only does it in a text
‘Cause it’s easier to lie
What, you think that I don’t know about business?
Ain’t foolin' me
You cannot fuck with the king
You cannot fuck with the king
I got a list of my homies
Who ain’t scared of fighting
And trust me, you don’t wanna see
Listen to me
If you persist
Tryna hurt my reputation and shit
I’ll take you to court 'til you can’t feed your kids
Even your lawyers, they say you’re a bitch
I’m setting fire to my enemies around
To the liars, all the ones who let me down
Through the darkest of hours
I’m gonna take back the power
I’m setting fire to my enemies around
To the liars, all the ones who let me down
Through the darkest of hours
I’m gonna take back the power, power
The world ain’t all sunshine and rainbows
It’s a very mean and nasty place
And I don’t care how tough you are
It will beat you to your knees
And keep you there permanently if you let it
But it ain’t about how hard you hit
It’s about how hard you can get hit
And keep moving forward
Bleeding
I’m just tryna find a meaning
But my head is full of demons
And they’re always around me
‘round me
Bleeding
I’m just tryna find a meaning
But my head is full of demons
No they’re never gonna drown me, drown me
I’m setting fire to my enemies around
To the liars, all the ones who let me down
Through the darkest of hours
I’m gonna take back the power
I’m setting fire to my enemies around
To the liars, all the ones who let me down
Through the darkest of hours
I will take back the power

(перевод)

Ладно ладно
Это дерьмо взрывается как бомба
Как бомба
Все здесь узнают эту песню
Потому что я не буду дерьмо
Ты знаешь что это
Никогда не подписывайте сделку, если она мне не нравится
Я рву это
Разорви это
Голливудские киски женаты на наркотиках
Но мы создаем шумиху
Ага-ага
Потому что я побеждаю, и я знаю, что ты ошибаешься, когда становишься сильным
Я чувствую запах дерьма аферы
Если ваше имя нарисовано
Говорю дерьмо, но я никогда не увижу тебя
Или услышать вас, или почувствовать вас, или сказать, что вы живы
Стреляй в меня в упор, но я никогда не умру
Как и Эминем, я не боюсь
Получил верх, чтобы уйти
Уходя
К черту то, что ты говоришь
Надоело ваше дерьмо, так что начиная с сегодняшнего дня
Я поджигаю своих врагов вокруг
Лжецам, всем тем, кто меня подвел
Через самые темные часы
Я собираюсь вернуть власть
Я поджигаю своих врагов вокруг
Лжецам, всем тем, кто меня подвел
Через самые темные часы
Я верну власть, власть
Ладно ладно
Это дерьмо происходит, как будто я сумасшедший
Посмотри на себя, ленивый
Плачу как сука
Потому что ты слышал, сколько мне платят
Если бы у меня была копейка каждый раз, когда я был под твоей кожей
Я мог бы вышибить тебе мозги, выручить себя за ручку
Потому что у всех нас есть кто-то в нашем хит-листе
Тот, кто берет немного правды и искажает ее
Но только в тексте
Потому что легче лгать
Вы что, думаете, что я не разбираюсь в делах?
Меня не обманешь
Вы не можете трахаться с королем
Вы не можете трахаться с королем
У меня есть список моих корешей
Кто не боится драться
И поверь мне, ты не хочешь видеть
Послушай меня
Если вы упорствуете
Пытаюсь навредить моей репутации и дерьму
Я отведу тебя в суд, пока ты не сможешь прокормить своих детей
Даже твои адвокаты говорят, что ты сука
Я поджигаю своих врагов вокруг
Лжецам, всем тем, кто меня подвел
Через самые темные часы
Я собираюсь вернуть власть
Я поджигаю своих врагов вокруг
Лжецам, всем тем, кто меня подвел
Через самые темные часы
Я верну власть, власть
Мир не весь солнечный и радужный
Это очень подлое и противное место
И мне все равно, насколько ты крут
Это поставит вас на колени
И держать вас там постоянно, если вы позволите
Но дело не в том, как сильно ты ударил
Это о том, как сильно вы можете получить удар
И продолжайте двигаться вперед
кровотечение
Я просто пытаюсь найти смысл
Но моя голова полна демонов
И они всегда вокруг меня
вокруг меня
кровотечение
Я просто пытаюсь найти смысл
Но моя голова полна демонов
Нет, они никогда не утопят меня, утопят меня.
Я поджигаю своих врагов вокруг
Лжецам, всем тем, кто меня подвел
Через самые темные часы
Я собираюсь вернуть власть
Я поджигаю своих врагов вокруг
Лжецам, всем тем, кто меня подвел
Через самые темные часы
Я верну власть