Перевод текста песни Illusion - Autumn Kings

Illusion (оригинал)

You got me spinnin' in circles, runnin' around.
But I keep my head up as I fall to the ground.
Your eyes are just an illusion, and time it isn’t moving,
Waiting until you let me go.
The world is shaking around me;
no limits or boundaries.
Gotta keep my head up as I fall to the ground.
Your eyes are just an illusion of panic and confusion,
But the heartache will keep me from letting go.
I swear it’s just an illusion, in total confusion,
I’m holding on till you let me go.
Your body tells me to move it but every time I do it,
You’re running away and away and away
I swear it’s just an illusion, in total confusion,
I’m holding on till you let me go.
Your body tells me to move it but every time I do it,
You’re running away.
The sky darkens around me, the air won’t allow me
to spit out the words, yeah the worst is to come.
My heart is quivering in my chest, oh, the loneliness
Has taken its toll on me, no longer free.
I feel like running away but I’m stuck in the moment,
Frozen until I turn to stone.
Your eyes are just an illusion, my life will soon end,
But the heartache will keep me from letting go.
I swear it’s just an illusion, in total confusion.
I’m holding on till you let me go.
Your body tells me to move it but every time I do it,
You’re running away and away and away.
I swear it’s just an illusion, in total confusion.
I’m holding on till you let me go.
Your body tells me to move it but every time I do it,
You’re running away.

Иллюзия (перевод)

Ты заставил меня крутиться кругами, бегать.
Но я держу голову высоко, когда падаю на землю.
Твои глаза всего лишь иллюзия, и время не движется,
Жду, пока ты меня не отпустишь.
Мир сотрясается вокруг меня;
без ограничений и границ.
Должен держать голову высоко, когда я падаю на землю.
Твои глаза всего лишь иллюзия паники и растерянности,
Но душевная боль не даст мне отпустить.
Клянусь, это всего лишь иллюзия, в полном замешательстве,
Я держусь, пока ты меня не отпустишь.
Твое тело говорит мне двигаться, но каждый раз, когда я это делаю,
Ты убегаешь и убегаешь
Клянусь, это всего лишь иллюзия, в полном замешательстве,
Я держусь, пока ты меня не отпустишь.
Твое тело говорит мне двигаться, но каждый раз, когда я это делаю,
Вы убегаете.
Небо темнеет вокруг меня, воздух не позволяет мне
выплюнуть слова, да худшее впереди.
Мое сердце трепещет в груди, о, одиночество
Это сказалось на мне, больше не бесплатно.
Мне хочется убежать, но я застрял в этом моменте,
Замерз, пока не превращусь в камень.
Твои глаза всего лишь иллюзия, моя жизнь скоро закончится,
Но душевная боль не даст мне отпустить.
Клянусь, это просто иллюзия, полная неразбериха.
Я держусь, пока ты меня не отпустишь.
Твое тело говорит мне двигаться, но каждый раз, когда я это делаю,
Ты убегаешь все дальше и дальше.
Клянусь, это просто иллюзия, полная неразбериха.
Я держусь, пока ты меня не отпустишь.
Твое тело говорит мне двигаться, но каждый раз, когда я это делаю,
Вы убегаете.