Перевод текста песни Need Your Love - Autumn Kings

Need Your Love (оригинал)

Bottle after bottle
Bitter aftertaste
Here but gone tomorrow
All the empty problems
You don’t wanna face
Begging me to solve them
But I don’t learn my lesson
You keep me second guessing
Addicted, I can’t let you go
No, no, no
I’ve been down and desperate
While you give love to question
I’m waiting, I just gotta know
Why?
Tell me why you lie, lie, lie
Every time we fight, fight, fight
You say I need your love, I need your love
I need you
Why?
You do this every time, time, time
Pretending that you’re mine, mine, mine
But still I need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you
Bottle after bottle
Drink to numb the pain
Heart begins to hollow
Crying when you call me
I will take the blame
Sick of saying sorry
But I don’t learn my lesson
You keep me second guessing
Addicted, I can’t let you go
No, no, no
I’ve been down and desperate
While you give love to question
I’m waiting, I just gotta know
Why?
Tell me why you lie, lie, lie
Every time we fight, fight, fight
You say I need your love, I need your love
I need you
Why?
You do this every time, time, time
Pretending that you’re mine, mine, mine
But still I need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you
Why?
Tell me why you lie, lie, lie
Every time we fight, fight, fight
You say I need your love, I need your love
I need you
Why?
You do this every time, time, time
Pretending that you’re mine, mine, mine
But still I need your love
Why?
Just tell me why you lie, lie, lie
Every time we fight, fight, fight
Then you say I need your love, I need your love
I need you
Why?
(why?)
You do this every time, time, time (time)
Pretending that you’re mine, mine, mine (mine)
But still I need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you
I need your love
I need your love
I need your love
Need your love, I need your love
I need you

Мне Нужна Твоя Любовь (перевод)

Бутылка за бутылкой
Горькое послевкусие
Здесь, но завтра
Все пустые проблемы
Ты не хочешь смотреть в лицо
Просят меня решить их
Но я не усвоил урок
Ты заставляешь меня сомневаться
Пристрастился, я не могу тебя отпустить
Нет нет нет
Я был подавлен и в отчаянии
Пока вы любите задавать вопросы
Я жду, я просто должен знать
Почему?
Скажи мне, почему ты лжешь, лжешь, лжешь
Каждый раз, когда мы боремся, боремся, боремся
Ты говоришь, что мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Ты мне нужен
Почему?
Вы делаете это каждый раз, раз, раз
Притворяясь, что ты мой, мой, мой
Но все же мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Ты мне нужен
Мне необходима твоя любовь
Мне необходима твоя любовь
Мне необходима твоя любовь
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Ты мне нужен
Бутылка за бутылкой
Пейте, чтобы заглушить боль
Сердце начинает пустеть
Плачет, когда ты звонишь мне
Я возьму на себя вину
Надоело извиняться
Но я не усвоил урок
Ты заставляешь меня сомневаться
Пристрастился, я не могу тебя отпустить
Нет нет нет
Я был подавлен и в отчаянии
Пока вы любите задавать вопросы
Я жду, я просто должен знать
Почему?
Скажи мне, почему ты лжешь, лжешь, лжешь
Каждый раз, когда мы боремся, боремся, боремся
Ты говоришь, что мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Ты мне нужен
Почему?
Вы делаете это каждый раз, раз, раз
Притворяясь, что ты мой, мой, мой
Но все же мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Ты мне нужен
Мне необходима твоя любовь
Мне необходима твоя любовь
Мне необходима твоя любовь
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Ты мне нужен
Мне необходима твоя любовь
Мне необходима твоя любовь
Мне необходима твоя любовь
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Ты мне нужен
Почему?
Скажи мне, почему ты лжешь, лжешь, лжешь
Каждый раз, когда мы боремся, боремся, боремся
Ты говоришь, что мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Ты мне нужен
Почему?
Вы делаете это каждый раз, раз, раз
Притворяясь, что ты мой, мой, мой
Но все же мне нужна твоя любовь
Почему?
Просто скажи мне, почему ты лжешь, лжешь, лжешь
Каждый раз, когда мы боремся, боремся, боремся
Тогда ты говоришь, что мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Ты мне нужен
Почему?
(Почему?)
Вы делаете это каждый раз, раз, раз (раз)
Притворяясь, что ты мой, мой, мой (мой)
Но все же мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Ты мне нужен
Мне необходима твоя любовь
Мне необходима твоя любовь
Мне необходима твоя любовь
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Ты мне нужен
Мне необходима твоя любовь
Мне необходима твоя любовь
Мне необходима твоя любовь
Мне нужна твоя любовь, мне нужна твоя любовь
Ты мне нужен