Перевод текста песни Electrified - Autumn Kings

Electrified (оригинал)

Would you rather fight or walk away?
I would rather die than live a slave
‘Cause I don’t want to be like you
Or anybody else inside the room
So let me roll the dice
It’s win or lose
‘Cause I already know
When it’s do or die, I feel electrified
When it kills inside, I feel electrified
Blood boilin' in my body
It’s like a one man army
I don’t need anybody
It’s all going down
When it’s do or die, I feel electrified
Would you rather sin or play it safe?
If I gave it up I’d lose my brain
‘Cause I don’t want to be like you
And everybody else is déjà vu
So let me roll the dice, it’s win or lose
‘Cause I already know
When it’s do or die, I feel electrified
When it kills inside, I feel electrified
Blood boilin' in my body
It’s like a one man army
I don’t need anybody
It’s all going down
When it’s do or die, I feel electrified
Oh, oh, I feel electrified
Oh, oh, I feel electrified
Would you rather fight or walk away?
When it’s do or die, I feel electrified
When it kills inside, I feel electrified
Blood boilin' in my body
It’s like a one man army
I don’t need anybody
It’s all going down
When it’s do or die, I feel electrified
Oh, oh, I feel electrified
Oh, oh, I feel electrified

Электрифицированный (перевод)

Вы бы предпочли драться или уйти?
Я лучше умру, чем буду жить рабом
Потому что я не хочу быть таким, как ты
Или кто-нибудь еще в комнате
Итак, позвольте мне бросить кости
Это победа или поражение
Потому что я уже знаю
Когда это сделай или умри, я чувствую себя наэлектризованным
Когда это убивает внутри, я чувствую себя наэлектризованным
Кровь кипит в моем теле
Это как армия из одного человека
мне никто не нужен
Все идет ко дну
Когда это сделай или умри, я чувствую себя наэлектризованным
Вы бы предпочли согрешить или перестраховаться?
Если бы я отказался от этого, я бы потерял свой мозг
Потому что я не хочу быть таким, как ты
А у всех дежа вю
Так что позвольте мне бросить кости, выиграть или проиграть
Потому что я уже знаю
Когда это сделай или умри, я чувствую себя наэлектризованным
Когда это убивает внутри, я чувствую себя наэлектризованным
Кровь кипит в моем теле
Это как армия из одного человека
мне никто не нужен
Все идет ко дну
Когда это сделай или умри, я чувствую себя наэлектризованным
О, о, я чувствую себя наэлектризованным
О, о, я чувствую себя наэлектризованным
Вы бы предпочли драться или уйти?
Когда это сделай или умри, я чувствую себя наэлектризованным
Когда это убивает внутри, я чувствую себя наэлектризованным
Кровь кипит в моем теле
Это как армия из одного человека
мне никто не нужен
Все идет ко дну
Когда это сделай или умри, я чувствую себя наэлектризованным
О, о, я чувствую себя наэлектризованным
О, о, я чувствую себя наэлектризованным