Перевод текста песни Vide - Autour de Lucie

Vide (оригинал)

On voudrait se lasser et ce serait la fin
On ne sait plus très bien où on en est
On en a plein les bras
À ne plus savoir quoi, à ne plus savoir qu’en faire
Car à l’appel du vide, on ne résiste pas
Car à l’appel du vide, nul ne répondra
Car à l’appel du vide, on ne résiste pas
Car à l’appel du vide, nul ne répondra
Connaît-on la matière, ce en quoi il est fait?
À t-il un signe particulier?
On voudrait le combler, une bonne fois pour toutes
Pour ne plus en parler
Mais à l’appel du vide, on ne résiste pas
Car à l’appel du vide, nul ne répondra
À l’appel du vide, on ne résiste pas
Car à l’appel du vide, nul ne répondra
À l’appel du vide, on ne résiste pas
Mais à l’appel du vide, nul ne répondra…

Пустой (перевод)

Мы хотели бы скучать, и это был бы конец
Мы не совсем знаем, где мы больше
У нас есть руки
Не зная что, не зная, что с этим делать
Потому что зов пустоты, мы не можем сопротивляться
На зов пустоты никто не ответит
Потому что зов пустоты, мы не можем сопротивляться
На зов пустоты никто не ответит
Знаем ли мы материал, из чего он сделан?
У него есть какой-то особый знак?
Мы хотели бы заполнить его, раз и навсегда
Чтобы больше не говорить
Но зову пустоты мы не можем сопротивляться
На зов пустоты никто не ответит
На зов пустоты мы не сопротивляемся
На зов пустоты никто не ответит
На зов пустоты мы не сопротивляемся
Но на зов пустоты никто не ответит...