Перевод текста песни Détache - Autour de Lucie

Détache (оригинал)

Détache
De la feuille, la partie du bas
Et renvoie dans l’enveloppe
Prévue à cet effet
Les antilopes, les feux sacrés
Détache
Sur le tissu immaculé
La forme floue, l’intrus parfait
Qui bousille tout
Qu’on ne pourra plus rattraper
Cours, cours petite sœur
Et dans l’horizon
Ne cherche pas hier
Goûte, goûte les saisons
Comme si c'étaient les premières
Détache
Les chevilles les poignets
De la jeune fille aux yeux cernés
Qui jadis te suivait
Sur une barque sans rame
Et que ça faisait marrer
Détache
Du mur un tableau
La couleur le halo
Qui t’emmenait loin
Qui t’emmenait loin
Mais loin c’est trop
Détache
Détache

Отсоединяю (перевод)

Отдельный
Из листа нижняя часть
И отправить обратно в конверте
Предусмотрено для этой цели
Антилопы, священные огни
Отдельный
На первозданной ткани
Нечеткая форма, идеальный нарушитель
кто все портит
Что мы больше не можем догнать
Беги, беги сестричка
И на горизонте
Не ищите вчера
Вкус, вкус сезонов
Как будто они были первыми
Отдельный
лодыжки запястья
О девушке с темными кругами
Кто когда-то следовал за тобой
На лодке без весла
И это было весело
Отдельный
Со стены картина
Цвет гало
кто забрал тебя
кто забрал тебя
Но слишком далеко
Отдельный
Отдельный