Перевод текста песни Dans quel pays - Autour de Lucie

Dans quel pays - Autour de Lucie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dans quel pays, исполнителя - Autour de Lucie. Песня из альбома Autour de Lucie, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Village Vert
Язык песни: Французский

Dans quel pays

(оригинал)
Je ne reconnais plus ses habitants
Je demande mon chemin souvent
J’ai perdu le sens de l’humour
Celui que tu aimais tant
Je ne sais plus…
Dans quel pais je vis,
J’ai le sentiment
De ne plus reconnaître
Les lieux ni les gens
Les bruits ne sont plus comme avant
(et) je me perds inlassablement
Dans ces rues, ces rues dont je n’ai
Aucune carte, ni aucun plan
Je ne sais plus…
Dans quel pais je vis,
J’ai le sentiment
De ne plus reconnaître
Les lieux ni les gens
Je ne sais plus…
Dans quel pays je vis
J’ai le sentiment
D'être une étrangère
Parmi des figurants…

В какой стране

(перевод)
Я больше не узнаю его обитателей
Я часто спрашиваю дорогу
Я потерял чувство юмора
Тот, кого ты так любил
Я больше ничего не знаю…
В какой стране я живу,
я чувствую
Чтобы больше не узнавать
Места или люди
Звуки не такие, как раньше
(и) я без устали теряю себя
На этих улицах, на улицах, которых у меня нет.
Нет карты или чертежа
Я больше ничего не знаю…
В какой стране я живу,
я чувствую
Чтобы больше не узнавать
Места или люди
Я больше ничего не знаю…
в какой стране я живу
я чувствую
Быть незнакомцем
Среди дополнительных…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je reviens 1999
Le dernier mot 2012
Sans commentaire 1999
Le salon 1999
Je suis un balancier 1999
La contradiction 1999
OK chaos 2015
Chanson de l'arbre 1999
Où ça va 2015
Ta lumière particulière 2015
Vide 1999
La condition pour aimer 1999
Brighton Beach 2015
Îlienne 2015
Détache 2015
Guiding Hands 2003
Le goût des chardons 2015
Cheval étincelle 2015
C'est là que je descends 2015
Lent 1999

Тексты песен исполнителя: Autour de Lucie