Перевод текста песни Où ça va - Autour de Lucie

Où ça va (оригинал)

Je n’sais pas où ça va
Si c’est moi ou le monde qui me boit
Je n’sais pas où ça va
Et je lâche, je lâche
Je n’sais pas où ça va
Le pixel de ta peau sous mes doigts
Je n’sais pas pourquoi
On s’attache, on s’attache
Il existe un ailleurs
À nos vies de sparadrap
Un espace entre les heures
Où s’achève le combat
Je n’sais pas où ça va
Défense de marcher sur les voies
Je n’sais pas si tu vois
Comme ça serre là, ça serre
Je n’sais pas où ça va
Mot de passe, cryptogramme et captcha
Je n’sais pas où ça va
Et je donne…
Je donne ma langue au chat
Chat…
(Je n’sais pas)
(Je n’sais pas)
(Je n’sais pas)

Куда идет (перевод)

Я не знаю, куда это идет
Если это я или мир пьет меня
Я не знаю, куда это идет
И я отпускаю, отпускаю
Я не знаю, куда это идет
Пиксель твоей кожи под моими пальцами
я не знаю почему
Мы привязываемся, мы привязываемся
есть в другом месте
К нашей лейкопластырной жизни
Пространство между часами
Где заканчивается бой
Я не знаю, куда это идет
Не ходить по дорожкам
Я не знаю, видишь ли ты
Как там сжимает, так сжимает
Я не знаю, куда это идет
Пароль, криптограмма и капча
Я не знаю, куда это идет
И я даю...
Я отдаю свой язык кошке
Кот…
(Я не знаю)
(Я не знаю)
(Я не знаю)