Перевод текста песни Qu'avons-nous fait - Autour de Lucie

Qu'avons-nous fait (оригинал)

Loin de s’apercevoir
Qu’il était déjá bien trop tard
Que le cours des choses nous échappait
Sans que rien, nul ne s’y oppose
Mon ami, qu’avons-nous fait
Et que n’avons-nous pas dit?
Quand le coeur nous en disait
C'était déjá fini
Avant que l’on ne sache
Que l’on apprenne á tomber de haut
Nous étions des héros
Sans aucun répit, sans relache
Mon ami, qu’avons-nous fait
Et que n’avons-nous pas dit?
Quand le coeur nous en disait
C'était déjá fini
Mon ami, qu’avons-nous fait
Et que n’avons-nous pas dit?
Quand le coeur nous en disait
C'était déjá fini
Mon ami, mon ami

Что мы сделали (перевод)

Далеко не замечая
Было уже слишком поздно
Что ход вещей ускользнул от нас
Без ничего, никто не против.
Мой друг, что мы сделали
А что мы не сказали?
Когда сердце сказало нам
это уже было кончено
Прежде чем мы узнаем
Что мы учимся падать сверху
Мы были героями
Без передышки, без передышки
Мой друг, что мы сделали
А что мы не сказали?
Когда сердце сказало нам
это уже было кончено
Мой друг, что мы сделали
А что мы не сказали?
Когда сердце сказало нам
это уже было кончено
Мой друг, мой друг