Перевод текста песни Immobile - Autour de Lucie

Immobile (оригинал)

Restons immobile
rien ne nous attend
rien qui ne soit plus futile
que ce doux moment
Restons sans mouvement
sans geste inutile
gardons nos forces á present
avant que tout ne file
Restons encore un instant
un instant comme s’ils étaient cent
rien ne nous attend…
Soyons indolents
sans effets de style
et sans mobile apparent
ne bougeons plus d’un cil
Restons eocore un instant
un instant comme s’ils étaient cent
rien ne nous attend…
Restons encore un instant
un instant comme s’ils étaient cent
rien ne nous attend…

Недвижимость (перевод)

Давайте стоять на месте
нас ничего не ждет
ничего более бесполезного
что этот сладкий момент
Давайте оставаться неподвижными
без лишнего жеста
давайте сохраним наши силы сейчас
прежде чем все это исчезнет
Давай останемся на мгновение дольше
на мгновение, как будто их сто
нас ничего не ждет...
давайте будем ленивыми
без эффектов стайлинга
и без видимого мотива
не будем отводить глаз
Давай на минутку задержимся на экокоре
на мгновение, как будто их сто
нас ничего не ждет...
Давай останемся на мгновение дольше
на мгновение, как будто их сто
нас ничего не ждет...