Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Chanson de l'arbre, исполнителя - Autour de Lucie. Песня из альбома Vu par, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Village Vert
Язык песни: Французский
Chanson de l'arbre(оригинал) |
| Enfoncée dans le sable |
| Je suis à la même place |
| L’endroit où tu m’as planté, depuis… |
| Des feuilles ont poussé au bout de mes mains. |
| J’ai vu tomber quarante années de pluie, |
| Et passer des armées en guerre, |
| J’ai mangé de la terre, mais je n’ai pas bougé. |
| J’ai des joies simples, des joies d’arbres, |
| Tu baisse les yeux quand tu passe… |
| Maintenant, j’ai de l'écorce |
| Celle qui m’a fait défaut |
| Celle qui m’a tant fait défaut, |
| Mais surtout que maintenant |
| J’aime tant. |
| J’ai des joies simples |
| Des joies d’arbres, |
| Tu baisse les yeux quand tu passe… |
| Tu baisse les yeux quand tu passe… |
| (перевод) |
| Похоронен в песке |
| я на том же месте |
| Место, куда ты меня посадил, с тех пор... |
| Листья выросли из кончиков моих рук. |
| Я видел сорок лет дождя, |
| И проходят армии на войне, |
| Я съел немного грязи, но не пошевелился. |
| У меня есть простые радости, радости деревьев, |
| Ты смотришь вниз, когда проходишь... |
| Теперь у меня есть кора |
| Тот, который я пропустил |
| Тот, по которому я так скучал, |
| Но особенно сейчас |
| Я так сильно люблю. |
| у меня простые радости |
| радости деревьев, |
| Ты смотришь вниз, когда проходишь... |
| Ты смотришь вниз, когда проходишь... |