Перевод текста песни Avril en octobre - Autour de Lucie

Avril en octobre (оригинал)

Il y a des arbres aux feuilles
Et de l’eau sous les ponts
Une poussière dans ton oeil
Une ville sans le son
C’est avril en octobre
Doux pour la saison
C’est avril en octobre
Et il fait si bon
Des mots sans le langage
Et des rires à en pleurer
De la terre en nuage
Et le ciel sous nos pieds
C’est avril en octobre
Doux pour la saison
C’est avril en octobre
Et il fait si bon

Апрель-октябрь (перевод)

Есть деревья с листьями
И вода под мостами
Пыль в твоих глазах
Город без звука
Это апрель в октябре
Сладкий по сезону
Это апрель в октябре
И это так хорошо
Слова без языка
И смех до слез
От земли к облаку
И небо под ногами
Это апрель в октябре
Сладкий по сезону
Это апрель в октябре
И это так хорошо