Перевод текста песни Au large déjà - Autour de Lucie

Au large déjà - Autour de Lucie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Au large déjà, исполнителя - Autour de Lucie. Песня из альбома L'echappée belle, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.1993
Лейбл звукозаписи: Village Vert
Язык песни: Французский

Au large déjà

(оригинал)
Tout près de moi, tu es tout près de moi
Tout contre moi, tu es tout contre moi
Même si dehors les rues nous séparent
S’il pleut fort dans nos regards
Si loin de moi, tu es si loin de moi
Au large déjà, tu es au large déjà
Même si s’efface toutes ces impasses
Sur les murs se lisent nos murmures
Éparpillés, les souvenirs nous blessent
Éparpillés, les souvenirs nous laissent
Si loin de moi, tu es si loin de moi
Au large déjà, tu es au large déjà
Les souvenirs nous blessent
Les souvenirs nous laissent
Au large déjà
Tu es au large déjà

У берега уже

(перевод)
Очень близко ко мне, ты очень близко ко мне
Все против меня, вы все против меня
Хотя за пределами улиц нас разлучают
Если в наших глазах идет сильный дождь
Так далеко от меня, ты так далеко от меня
Ты уже ушел, ты уже ушел
Даже если все эти тупики будут стерты
На стенах читай наш шепот
Рассеянные, воспоминания ранят нас
Разрозненные воспоминания оставляют нас
Так далеко от меня, ты так далеко от меня
Ты уже ушел, ты уже ушел
Воспоминания ранят нас
Воспоминания покидают нас
Оффшор уже
ты уже ушел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Je reviens 1999
Le dernier mot 2012
Sans commentaire 1999
Le salon 1999
Je suis un balancier 1999
La contradiction 1999
OK chaos 2015
Chanson de l'arbre 1999
Où ça va 2015
Ta lumière particulière 2015
Vide 1999
La condition pour aimer 1999
Brighton Beach 2015
Îlienne 2015
Détache 2015
Guiding Hands 2003
Le goût des chardons 2015
Dans quel pays 2003
Cheval étincelle 2015
C'est là que je descends 2015

Тексты песен исполнителя: Autour de Lucie