Перевод текста песни When We Rule the World - Authority Zero

When We Rule the World (оригинал)

Breathe in deeply
And find yourself so far away from here
Listen sweetly
And hear everything so clear
I say we go it alone, now tell me what do you say
I think it’s time we move on from here quite possibly
Let’s change our stripes, we’re all kings of the world
Aren’t we, aren’t we, aren’t we?
But we don’t walk down these streets anymore
And we don’t feel the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Fill me in here
Is there something I’ve been missing it seems
'Cause I think we both know (I think we both know)
What’s to be done here
Whoa
I feel our empire is building as the rocks fall around
I hear it calling my name but I can never be found
Let’s change our stripes, we’re all kings of the world
Aren’t we, aren’t we, aren’t we?
But we don’t walk down these streets anymore
And we don’t think the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Are we all waiting, are we now
For something to save us from ourselves
Are we creating this distance somehow
Are we the waiting now
'Cause we don’t walk down these streets anymore
And we don’t feel the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Yeah, we don’t walk down these streets anymore
And we don’t feel the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Yeah, we don’t walk down these streets anymore
We don’t think the same way we had before
So rock yourself to sleep and call
On me when we rule the world
Yeah on me when we rule the world

Когда мы Правим миром (перевод)

Дышите глубоко
И окажись так далеко отсюда
Слушай сладко
И слышу все так ясно
Я говорю, что мы пойдем в одиночку, теперь скажи мне, что ты скажешь
Я думаю, пора нам двигаться дальше отсюда, вполне возможно
Давайте сменим наши полосы, мы все короли мира
Не мы, не мы, не так ли?
Но мы больше не ходим по этим улицам
И мы не чувствуем себя так, как раньше
Так что качайте себя, чтобы спать и звонить
На мне, когда мы правим миром
Заполните меня здесь
Есть ли что-то, что я пропустил, кажется
Потому что я думаю, что мы оба знаем (я думаю, что мы оба знаем)
Что здесь нужно сделать
Вау
Я чувствую, что наша империя строится, когда вокруг падают камни
Я слышу, как он зовет меня по имени, но меня никогда не найти
Давайте сменим наши полосы, мы все короли мира
Не мы, не мы, не так ли?
Но мы больше не ходим по этим улицам
И мы не думаем так, как раньше
Так что качайте себя, чтобы спать и звонить
На мне, когда мы правим миром
Мы все ждем, мы сейчас
Чтобы что-то спасло нас от самих себя
Мы как-то создаем это расстояние
Мы ждем сейчас
Потому что мы больше не ходим по этим улицам
И мы не чувствуем себя так, как раньше
Так что качайте себя, чтобы спать и звонить
На мне, когда мы правим миром
Да, мы больше не ходим по этим улицам
И мы не чувствуем себя так, как раньше
Так что качайте себя, чтобы спать и звонить
На мне, когда мы правим миром
Да, мы больше не ходим по этим улицам
Мы думаем не так, как раньше
Так что качайте себя, чтобы спать и звонить
На мне, когда мы правим миром
Да на мне, когда мы правим миром