Перевод текста песни Superbitch - Authority Zero

Superbitch (оригинал)

I see you walkin' as you’re walkin' by
I gotta wonder, gotta wonder why
I’m gonna give it to you just one more time
Cuz baby when I see your face
You take me away to that special place
Take me away and you’re tellin' me that you’re mine
You’re never ever gonna see
That baby it’s just you and me
Come on baby girl now you’re so fine
So come on baby take my hand
Come on girl you’ve gotta understand
That I’m going away so that I can be with you!
We’re gonna!
Boom, Boom, Boom
Clearin' the room
Starin' like a goon
If you’re under the zero sound you will be soon
Estamos trayendo mucho ruido
Y no pueden decir nada 'bout the phunk style that we do
We get down
I thought forever, happiness it was so close to me
Happiness too good to be
Too good to be, too good to be yeah!
I swore I’d always have you by my side
But now I know I was just along for the ride!
The ride!
Fumando mota just ain’t no thing
Y acabo de suber tu madre just the same
I got my boys
We came to make noise
And everybody’s gonna be down with the phunk sound
Be together I thought forever
Well happiness is so close to me
Happiness too good to be
Too good to be, too good to be yeah!
I swore I’d always have you by my side
But now I know I was just along for the ride
You heard it once before come one and hear it again
Bitches ain’t shit, but hoes and trix yeah!
You tore me all apart you put me right in two
Well nothing was there like it was supposed to
But fuck it, forget it because nothing’s the same
I’m moving up in life making myself a name
Push me around, do what you gotta do
You cold-hearted bitch I gotta big fuck you!
I’m moving up in life and I’m forgetting about you
Can’t you see you fuckin' bitch we’re through!
Yeah!
And I’m forgetting about you!

Супер-сука (перевод)

Я вижу, как ты проходишь мимо
Я должен задаться вопросом, должен задаться вопросом, почему
Я собираюсь дать это вам еще раз
Потому что, детка, когда я вижу твое лицо
Ты забираешь меня в это особенное место
Забери меня, и ты скажешь мне, что ты мой
Ты никогда не увидишь
Этот ребенок, это только ты и я
Давай, девочка, теперь ты в порядке
Так что давай, детка, возьми меня за руку
Давай, девочка, ты должна понять
Что я ухожу, чтобы быть с тобой!
Мы собираемся!
Бум бум бум
Очистить комнату
Старин как головорез
Если вы находитесь под нулевым звуком, вы скоро будете
Эстамос трайендо мучо руидо
Y no pueden decir nada о стиле фанк, который мы делаем
мы спускаемся
Я думал навсегда, счастье было так близко ко мне
Счастье слишком хорошо, чтобы быть
Слишком хорошо, чтобы быть, слишком хорошо, чтобы быть, да!
Я поклялся, что ты всегда будешь рядом
Но теперь я знаю, что просто был рядом!
Поездка!
Fumando mota просто не вещь
Y acabo de suber tu madre точно так же
у меня есть мальчики
Мы пришли пошуметь
И все будут в восторге от фанк-звука
Быть вместе я думал навсегда
Что ж, счастье так близко ко мне.
Счастье слишком хорошо, чтобы быть
Слишком хорошо, чтобы быть, слишком хорошо, чтобы быть, да!
Я поклялся, что ты всегда будешь рядом
Но теперь я знаю, что был просто на прогулке
Вы слышали это однажды, прежде чем прийти и услышать это снова
Суки не дерьмо, но мотыги и трикс да!
Ты разорвал меня на части, ты поставил меня прямо надвое
Ну ничего не было там, как это должно было быть
Но, черт возьми, забудь, потому что все по-другому.
Я продвигаюсь по жизни, делая себе имя
Толкай меня, делай, что должен
Ты бессердечная сука, я должен тебя трахнуть!
Я иду вверх по жизни и забываю о тебе
Разве ты не видишь, чертова сука, мы закончили!
Ага!
И я забываю о тебе!