Перевод текста песни Bayside - Authority Zero

Bayside (оригинал)

Wake me up
Well it’s a new day breaking
It’s been a long one let’s just face it
You’re holding on but the walls are shaking
This could be it
Could be yours for the taking
We always seem to be living for tomorrow
If you could clear your head and just swallow
Our time here is all just borrowed
So let me see
Just take a deep breath and count to three
All that matter is what steps are willingly
What’s your next play
What should you say
'Cause I don’t know quite honestly
Just take a deep breath and count to three
All that matter is what steps are willing to be
What’s your next play
What should you say
'Cause I don’t know quite honestly
But there comes a time when the truth gets in the way
And you face the awful ugliness at bay
And you tell yourself
Hey self it’s not ok
Yeah there comes a time when the truth gets in the way
Let’s face facts
Yeah you’re barely alive
Come to think of it you’re practically dead inside
It’s no suprise you don’t fear it
So as long as you can hear it’s calling out
I’ll tell you what I don’t know what’s worse
Drowning out here or dying thirst
Take a deep breath
Count it
Take a look around and walls are all I see
Wake me up
Well it’s a new day breaking
It’s been a long one let’s just face it
Hold on 'cause the walls are shaking
This could be it
Could be yours for the taking
But there comes a time when the truth gets in the way
And you face the awful ugliness at bay
And you tell yourself
Hey self it’s not ok
Yeah there comes a time when the truth gets in the way
There comes a time when the truth gets in the way
Yet there comes a time when the truth gets in the way (truth gets in the way)
And you face the awful ugliness at bay (at bay)
And you tell yourself
Hey self it’s not ok (it's not ok)
Yeah there comes a time when the truth gets in the way
There comes a time when the truth gets in
There comes a time when the truth gets in
There comes a time when the truth gets in the way

Bayside (перевод)

Разбуди меня
Ну, это новый день
Это было давно, давайте просто посмотрим правде в глаза
Ты держишься, но стены трясутся
Это может быть оно
Может быть вашим для взятия
Кажется, что мы всегда живем завтрашним днем
Если бы вы могли очистить голову и просто проглотить
Наше время здесь просто заимствовано
Итак, позвольте мне посмотреть
Просто сделайте глубокий вдох и сосчитайте до трех
Все, что имеет значение – это то, какие шаги добровольно
Какая твоя следующая пьеса?
Что вы должны сказать
Потому что я не знаю, честно говоря
Просто сделайте глубокий вдох и сосчитайте до трех
Все, что имеет значение, это то, какие шаги готовы быть
Какая твоя следующая пьеса?
Что вы должны сказать
Потому что я не знаю, честно говоря
Но наступает время, когда правда встает на пути
И вы сталкиваетесь с ужасным уродством в бухте
И ты говоришь себе
Эй, я не в порядке
Да, наступает время, когда правда мешает
Посмотрим правде в глаза
Да ты еле живой
Если подумать, ты практически мертв внутри
Неудивительно, что ты этого не боишься
Так что, пока вы слышите, как он зовет
Я скажу вам, что я не знаю, что хуже
Утопая здесь или умирая от жажды
Сделайте глубокий вдох
Считать это
Оглянись вокруг, и стены - это все, что я вижу.
Разбуди меня
Ну, это новый день
Это было давно, давайте просто посмотрим правде в глаза
Держись, потому что стены трясутся
Это может быть оно
Может быть вашим для взятия
Но наступает время, когда правда встает на пути
И вы сталкиваетесь с ужасным уродством в бухте
И ты говоришь себе
Эй, я не в порядке
Да, наступает время, когда правда мешает
Наступает время, когда правда встает на пути
Но наступает время, когда правда мешает (правда мешает)
И вы сталкиваетесь с ужасным уродством в бухте (в бухте)
И ты говоришь себе
Эй, это не нормально (это не нормально)
Да, наступает время, когда правда мешает
Наступает время, когда правда проникает
Наступает время, когда правда проникает
Наступает время, когда правда встает на пути