Перевод текста песни Ah Hell - Authority Zero

Ah Hell (оригинал)

Yeah, we know!
It’s getting harder these days
As time keeps passing away
Tell me what more can I say
Catatonic
Revolution at your fingertips
Sweaty palms
Can we make it through this?
Somewhere out there contagious
Something more to believe in
I think we’re onto something
Don’t count me out for nothing
No way we’re not forgiving
Ah hell, it doesn’t mater anyway
Will you!
Stop and think on it twice
Have any plans or advice
Roll me and help me
Pick this mess up again
Say something
I won’t even judge
Take it in and spit it out
Does it mean that much?
Face down in the dirt again
Something more to believe in
I think we’re onto something
Don’t count me out for nothing
No way we’re not forgiving
Ah hell, it doesn’t mater anyway
I want to make this something
Might be good for nothing
No way, unforgiving
Ah hell, it doesn’t mater anyway
It’s getting harder to breathe
Yeah, I’ve been there
And now I’m chewing on teeth
It’s so clear
It’s getting harder to breathe
Yeah, I’ve been there
Caught up in the wrong scene
It’s getting harder to breathe
Yeah, we know
It’s getting harder these days
Face down, it’s harder to breathe
Yeah, we know
It’s getting harder these days
Face down, it’s harder to breathe
Face down!
Some think you’re good for nothing
Breakout!
No need to prove you’re something
Face down!
No contest, you’re jumping
Ah hell, it doesn’t even matter
Face down!
Hold on, you’re breaking something
Breakout!
Think forward thoughts are thumpin'
Face down!
No contest, you’re jumping
Ah hell, it doesn’t matter anyway
I think we’re onto something
Don’t count me out for nothing
Count me out for nothing
Decided
You tried it
Broadsided
Outside it
Can’t find it
Confided
Ah hell, it doesn’t mater anyway
It doesn’t matter anyway!

Ах Черт (перевод)

Да, мы знаем!
В эти дни становится все труднее
Время уходит
Скажи мне, что еще я могу сказать
Кататонический
Революция на кончиках ваших пальцев
Потные ладони
Можем ли мы пройти через это?
Где-то там заразно
Что-то еще, во что нужно верить
Я думаю, что мы на что-то
Не считай меня ни за что
Ни в коем случае мы не прощаем
Ах, черт, это все равно не имеет значения
Вы будете!
Остановитесь и подумайте дважды
Есть планы или советы
Сверните меня и помогите мне
Поднимите этот беспорядок снова
Скажите что-то
даже судить не буду
Возьмите это и выплюньте
Это так много значит?
Снова лицом в грязь
Что-то еще, во что нужно верить
Я думаю, что мы на что-то
Не считай меня ни за что
Ни в коем случае мы не прощаем
Ах, черт, это все равно не имеет значения
Я хочу сделать это что-то
Может быть ни на что не годен
Ни в коем случае, неумолимый
Ах, черт, это все равно не имеет значения
Становится труднее дышать
Да, я был там
И теперь я жевать зубы
Это так ясно
Становится труднее дышать
Да, я был там
Попался не в ту сцену
Становится труднее дышать
Да, мы знаем
В эти дни становится все труднее
Лицом вниз труднее дышать
Да, мы знаем
В эти дни становится все труднее
Лицом вниз труднее дышать
Лицом вниз!
Некоторые думают, что ты ни на что не годен
Прорыв!
Не нужно доказывать, что вы что-то
Лицом вниз!
Нет конкурса, ты прыгаешь
Ах, черт, это даже не имеет значения
Лицом вниз!
Подожди, ты что-то ломаешь
Прорыв!
Думайте о мыслях вперед,
Лицом вниз!
Нет конкурса, ты прыгаешь
Ах, черт, это все равно не имеет значения
Я думаю, что мы на что-то
Не считай меня ни за что
Считай меня ни за что
Решил
Вы пробовали это
Широкий
За его пределами
Не могу найти
Доверенный
Ах, черт, это все равно не имеет значения
Это все равно не имеет значения!