Перевод текста песни A Blind Eye - Authority Zero

A Blind Eye (оригинал)

A blind eye
A troubled soul
Just look the other way
Instead of take control
It’s like a gun to your head
A game of Russian Roulette
Fight the good fight
Come on and place your bets
Choose to ignore the situation
When you knew it all along
Gas on the fire
Burning way too long
Contamination, deprivation
Face it don’t have a clue
Now all eyes are on you
So tell me
But I don’t think that you could
Can you save me
Things just end up how they should
We all know what is right
Hardly admitting what is wrong
Still at the end of the day
Selfishly we carry on
A closer look
It’s something you can’t fake
The transparency is showing
Everything at stake
A blind eye turns
Without a sense of remorse
Right off the tracks
And now we’re changing coarse
Yeah our number’s up now
And it’s a fucked up feeling
Pounding out of my chest
And now I’m barely breathing
Well don’t look down
It’s about to hit the ceiling
Now all eyes are on you
We are the subjects
We are the blind despair
Waiting here for just a word
But no one cares

Слепой Глаз (перевод)

Слепой глаз
Беспокойная душа
Просто посмотри в другую сторону
Вместо контроля
Это как пистолет к голове
Игра в русскую рулетку
Сражайтесь в хорошем бою
Давай и делай ставки
Игнорировать ситуацию
Когда вы знали это все время
Газ в огне
Сжигание слишком долго
Загрязнение, лишение
Признай это, не имеешь понятия
Теперь все смотрят на тебя
Ну, скажите мне
Но я не думаю, что вы могли бы
Ты можешь спасти меня?
Вещи просто заканчиваются так, как должны
Мы все знаем, что правильно
Трудно признать, что не так
Все еще в конце дня
Эгоистично мы продолжаем
Пристальный взгляд
Это то, что вы не можете подделать
Отображается прозрачность
Все на кону
Слепой глаз превращается
Без чувства раскаяния
Прямо с дорожек
И теперь мы меняемся грубо
Да, наш номер готов
И это испорченное чувство
Стучать из моей груди
И теперь я едва дышу
Ну не смотри вниз
Он вот-вот упадет на потолок
Теперь все смотрят на тебя
Мы субъекты
Мы слепое отчаяние
Ожидание здесь всего лишь слова
Но никого это не волнует