Перевод текста песни Taking on the World - Authority Zero

Taking on the World (оригинал)

So many faithless, so little time
And out of empathy you make it feel right
Of all the places you wanted to be
With unfamiliar faces that you wanted to see
How many times did you walk around on ability to reason that you know?
And all the times that you’ve had to let it go?
So many diffeent reasons that you’ve had to show
Think of all the times and all of the reasons that you had ever once to believe
Among so many times before
Combined with the ways that you were
In times that you’ve wanted beliefs it takes you for more
And what’s more
On your way, on with the day among the things you’ve fought for so long
Why can’t you just let them go?
Time helps to show
One by one they start to fade away
The times that there were things that you’ve wanted to say
You know that you’ve help them pent up deep down inside
Taking on the world a whole new meaning now that you have put it all into play
What does all this mean?
It will take you in and it will spit you out
It will drag you down until there’s now doubt
It made you feel you’ve gotten no more
And what’s more
It will take away all you’ve entrusted and replace it with a bag full of rocks
But if you can just let that go, time has helps to show
All that shit will start to fade away
The times there were things you wanted to say
You know that you’ve held them all so deep down inside your mind
No reason just to let them go away
That way you can try if you want to believe
You’re watching them all go with your ability
Why can’t you just let them all fade away?
You ever feel like you’re taking on the world?
Because there are so many faithless, so little time
And out of empathy you make it feel right
Of all the places you wanted to be
With unfamiliar faces that you wanted to see
How many times did you walk around on ability to reason that you know?
And all the times that you’ve had to let it go?
So many diffeent reasons that you’ve had to show
The times there were things you wanted to say
You know that you’ve held them all so deep down inside your mind
No reason just to let them go away
That way you can try if you want to believe
You’re watching them all go with your ability
Why can’t you just let them all fade away?
You ever feel like you’re taking on the world?
I want!
Want a brighter day?
I believe that you’ll find a way
I need!
Want a brighter day?
I believe in all of the times that we’ve seen before
The times there were things you wanted to say
You know that you’ve held them all so deep down inside your mind
No reason just to let them go away
That way you can try if you want to believe
You’re watching them all go with your ability
Why can’t you put them all away?
Why can’t you just let them go?

Принимая на себя весь мир (перевод)

Так много неверных, так мало времени
И из сочувствия вы чувствуете себя хорошо
Из всех мест, где вы хотели быть
С незнакомыми лицами, которые вы хотели увидеть
Сколько раз вы ходили вокруг на способности рассуждать, что вы знаете?
И все те разы, когда вам приходилось отпускать это?
Так много разных причин, которые вы должны были показать
Подумайте обо всех временах и обо всех причинах, по которым вы когда-либо верили
Среди так много раз до
В сочетании с тем, как вы были
Во времена, когда вам нужны убеждения, вам нужно больше
И более того
На вашем пути, в течение дня среди вещей, за которые вы так долго боролись
Почему ты не можешь просто отпустить их?
Время помогает показать
Один за другим они начинают исчезать
Времена, когда были вещи, которые вы хотели сказать
Вы знаете, что помогли им сдерживаться глубоко внутри
Придайте миру совершенно новый смысл теперь, когда вы ввели все это в игру.
Что все это значит?
Он примет вас и выплюнет вас
Это будет тянуть вас вниз, пока не останется сомнений
Это заставило вас почувствовать, что вы больше не получили
И более того
Он заберет все, что вы доверили, и заменит его мешком, полным камней.
Но если вы можете просто отпустить это, время поможет показать
Все это дерьмо начнет исчезать
Были времена, когда вы хотели сказать
Вы знаете, что держали их все так глубоко в своем уме
Нет причин просто отпускать их
Таким образом, вы можете попробовать, если хотите верить
Вы наблюдаете, как они все идут с вашими способностями
Почему ты не можешь просто позволить им исчезнуть?
Вам когда-нибудь казалось, что вы покоряете мир?
Потому что так много неверных, так мало времени
И из сочувствия вы чувствуете себя хорошо
Из всех мест, где вы хотели быть
С незнакомыми лицами, которые вы хотели увидеть
Сколько раз вы ходили вокруг на способности рассуждать, что вы знаете?
И все те разы, когда вам приходилось отпускать это?
Так много разных причин, которые вы должны были показать
Были времена, когда вы хотели сказать
Вы знаете, что держали их все так глубоко в своем уме
Нет причин просто отпускать их
Таким образом, вы можете попробовать, если хотите верить
Вы наблюдаете, как они все идут с вашими способностями
Почему ты не можешь просто позволить им исчезнуть?
Вам когда-нибудь казалось, что вы покоряете мир?
Я хочу!
Хотите яркого дня?
Я верю, что ты найдешь способ
Я нуждаюсь!
Хотите яркого дня?
Я верю во все времена, которые мы видели раньше
Были времена, когда вы хотели сказать
Вы знаете, что держали их все так глубоко в своем уме
Нет причин просто отпускать их
Таким образом, вы можете попробовать, если хотите верить
Вы наблюдаете, как они все идут с вашими способностями
Почему ты не можешь убрать их всех?
Почему ты не можешь просто отпустить их?