Перевод текста песни The Bright Side - Authority Zero

The Bright Side (оригинал)

There was a time when I thought
That I knew what I wanted for sure
But as time goes by
I feel I’ve lost what I was searching for
And I know that the choices I’ve made
Have led me to this place
Lucky or not I didn’t settle in
'Cause I sure enjoy the chase
Now I don’t recognize this face
But on the bright side, I still remember all of those days
On the bright side, I still remember choices I made
On the bright side, I still remember all of those days
On the bright side, I still remember we made it great
Digging deep for an explanation
Seek and you will find (Seek and you will find)
Nothing was quite as it seemed
Battles deep inside
Dizzy spells and dark motels
Long and sleepless nights
There’s nothing I could ever do
Nothing I could ever do just right
But then again
On the bright side, I still remember all of those days
On the bright side, I still remember choices I made
On the bright side, I still remember all of those days
On the bright side, I still remember we made it great
Compassion, past time, honesty
Dripping from my throat
Choking on the remnants
Of everything I’ve owned
That I’ve owned up to
Concerned to this
One thing I’ll always show
One thing I’ll always know
One thing I’ll always know
But on the bright side, I still remember
On the bright side, I still remember
On the bright side, I still remember all of those days
On the bright side, I still remember

Светлая Сторона (перевод)

Было время, когда я думал
Что я точно знал, чего хочу
Но со временем
Я чувствую, что потерял то, что искал
И я знаю, что выбор, который я сделал
Привели меня в это место
К счастью или нет, я не устроился
Потому что мне нравится погоня
Теперь я не узнаю это лицо
Но с другой стороны, я до сих пор помню все те дни.
С другой стороны, я до сих пор помню свой выбор.
С другой стороны, я до сих пор помню все те дни.
С другой стороны, я до сих пор помню, что мы добились успеха
Копаем глубоко в поисках объяснения
Ищите и найдете (Ищите и найдете)
Все было не так, как казалось
Битвы глубоко внутри
Головокружительные заклинания и темные мотели
Долгие и бессонные ночи
Я ничего не мог сделать
Я ничего не мог сделать правильно
Но опять же
С другой стороны, я до сих пор помню все те дни.
С другой стороны, я до сих пор помню свой выбор.
С другой стороны, я до сих пор помню все те дни.
С другой стороны, я до сих пор помню, что мы добились успеха
Сострадание, прошедшее время, честность
Капает из моего горла
Задыхаясь от остатков
Из всего, что у меня есть
Что я признаю
Обеспокоенный этим
Одна вещь, которую я всегда буду показывать
Одна вещь, которую я всегда буду знать
Одна вещь, которую я всегда буду знать
Но с другой стороны, я до сих пор помню
С другой стороны, я до сих пор помню
С другой стороны, я до сих пор помню все те дни.
С другой стороны, я до сих пор помню