Перевод текста песни Shakedown In Juarez - Authority Zero

Shakedown In Juarez (оригинал)

It was the summer of confusion back in 2006
There was a stench on the air
Down by the border some kids
With only one thing in question
Would they make it through the night?
Or end up in a suitcase on front of El Paso Times
See times they were changing
There was violence in the streets
Down in Juarez Mexico getting rowdy off the beat
With tequila in the air and booze in our system
It was a shakedown in Juarez you couldn’t have missed them
It was a shakedown in Juarez
It was a shakedown in Juarez
Rolling across the boarder around four a.m.
We should have known we had it coming when we couldn’t get in
So we clipped on through the fence and slipped right past the feds
Down Avenida, Past the clubs and right on past the stench
See there was something in the air as we walked that night
On down the main strip no more lights and only devils in sight
Anyone who dares enter finds them selves in some danger
Read the cardboard box as things they only got stranger
Whistles in the night night that signaled we were alone
Up pulls a paddy wagon with 666 on the door so
Hands above our heads and backs against the wall
Out comes a knife just one excuse was needed that’s all
How much for one ticket and yeah you know what I mean
How much it gonna cost to set these here gringos free?
A hundred bucks a pop and you can save your skin
It was a shakedown in Juarez or never see them again
Moving moving
Jumping jumping in the streets and
Running running
Keeping up the pace
Hoping hoping
For a brave new future
Dying dying
Like it’s the only way
Shakedown yeah you’d better keep it moving

Вымогательство В Хуаресе (перевод)

Это было летом смятения в 2006 году.
В воздухе стояла вонь
Внизу на границе некоторые дети
Под вопросом только одно
Смогут ли они пережить ночь?
Или оказаться в чемодане перед магазином El Paso Times.
Смотрите времена, когда они менялись
На улицах было насилие
Внизу в Хуаресе Мексика становится шумной
С текилой в воздухе и выпивкой в ​​​​нашей системе
Это был шейкдаун в Хуаресе, вы не могли их пропустить
Это была вымогательство в Хуаресе
Это была вымогательство в Хуаресе
Переезд через границу около четырех утра.
Мы должны были знать, что это произойдет, когда мы не могли войти
Итак, мы перелезли через забор и проскользнули мимо федералов.
Вниз по Авениде, мимо клубов и мимо вони
Смотрите, что-то было в воздухе, когда мы шли той ночью
На главной полосе больше нет огней и только черти в поле зрения
Любой, кто осмеливается войти, оказывается в некоторой опасности
Читай картонную коробку как вещи, которые стали только страннее.
Свистки в ночи, сигнализирующие о том, что мы одни
Вверх тянет автозак с номером 666 на двери, так что
Руки над головой и спиной к стене
Выходит нож, нужен был только один предлог, вот и все
Сколько стоит один билет, и да, вы знаете, что я имею в виду
Сколько будет стоить освободить этих гринго?
Сто баксов поп, и вы можете спасти свою шкуру
Это была вымогательство в Хуаресе или они никогда больше не увидят
Перемещение
Прыжки, прыжки на улицах и
Бег
Не отставая
Надеясь надеясь
Для смелого нового будущего
Умирающий умирающий
Как будто это единственный способ
Shakedown, да, тебе лучше продолжать двигаться