Перевод текста песни Shake the Ground - Authority Zero

Shake the Ground (оригинал)

What’s all this talk you speak of tomorrow
Telling me what’s wrong with today
Keep hanging your head in sorrow
That’s not that way things should be
You keep on reaching out for the answers
You’re not liking just what they say
You’ve been doing this a long, long time
Searching for some clarity
To make your sound
To shake the ground
(Do what you gotta do, what you gotta do)
To seek your fate
To celebrate
(Just think it through, just think it through)
To make us proud
To scream out loud
(Do what you gotta do, what you gotta do)
Don’t hesitate
Don’t hesitate
No, no, no
Does anyone out there understand me?
Does anyone see what’s going on?
It always seems so damn demanding
So let it go
Let it go
Let it go
They keep on saying maybe next year
(When the sun goes down, when the sun goes down)
Some call it patience some call it fear
(It's a showdown, it’s a showdown)
How many passageways are forsaken?
(As we go around, as we go around)
Why do the footpaths feel unclear?
Look from side to side
Transform, really feel alive
Before pulling back one time
Just an observation
Take a look inside
There’s another way of life
A renegade and strength in time
And find an explanation
Come on, now you know
Come on, now you know
Tell me that you know
Tell that it’s so
Tell me, plausible
Tell me, probable
Tell me, possible
Does anyone out there understand me?
Does anyone see what’s going on?
It always seems so damn demanding
So let it go
Let it go
Let it go
Does anyone out there understand me?
Does anyone out there feel the same?
It always seems so damn demanding
So let it go
Let it go
Come on, let’s go
Come on, let’s go
Does anyone out there understand me?
Does anyone see what’s going on?
It always seems so damn demanding
So let it go
Let it go
Let it go

Встряхните землю (перевод)

Что это за разговоры, о которых ты говоришь завтра?
Расскажи мне, что сегодня не так
Продолжай опускать голову в печали
Это не так, как должно быть
Вы продолжаете искать ответы
Вам не нравится только то, что они говорят
Вы делали это долгое, долгое время
Поиск некоторой ясности
Чтобы сделать свой звук
Сотрясать землю
(Делайте то, что вы должны делать, что вы должны делать)
Искать свою судьбу
Праздновать
(Просто подумай, просто подумай)
Чтобы мы гордились
Кричать вслух
(Делайте то, что вы должны делать, что вы должны делать)
Не стесняйтесь
Не стесняйтесь
Нет нет нет
Меня хоть кто-нибудь понимает?
Кто-нибудь видит, что происходит?
Это всегда кажется таким чертовски требовательным
Так что пусть это идет
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Они продолжают говорить, может быть, в следующем году
(Когда солнце садится, когда солнце садится)
Некоторые называют это терпением, некоторые называют это страхом
(Это вскрытие, это вскрытие)
Сколько проходов заброшено?
(Когда мы идем, когда мы идем)
Почему пешеходные дорожки кажутся нечеткими?
Посмотрите по сторонам
Трансформируйтесь, почувствуйте себя живым
Прежде чем отступить один раз
Просто наблюдение
Загляните внутрь
Есть другой образ жизни
Ренегат и сила во времени
И найти объяснение
Давай, теперь ты знаешь
Давай, теперь ты знаешь
Скажи мне, что ты знаешь
Скажи, что это так
Скажи мне, правдоподобно
Подскажите, вероятно
Подскажите, можно
Меня хоть кто-нибудь понимает?
Кто-нибудь видит, что происходит?
Это всегда кажется таким чертовски требовательным
Так что пусть это идет
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию
Меня хоть кто-нибудь понимает?
Кто-нибудь там чувствует то же самое?
Это всегда кажется таким чертовски требовательным
Так что пусть это идет
Отпусти ситуацию
Давай пошли
Давай пошли
Меня хоть кто-нибудь понимает?
Кто-нибудь видит, что происходит?
Это всегда кажется таким чертовски требовательным
Так что пусть это идет
Отпусти ситуацию
Отпусти ситуацию