Перевод текста песни Revolution Riot - Authority Zero

Revolution Riot (оригинал)

You say you want change?
Yeah we all want change
But have you done a fuckin' thing to try and change these things?
See I don’t know what you’re talkin' about
And I don’t want to think about it
You’re never gonna change my mind
And that’s something I can live without
I don’t owe you anything
On a one way track stop hassling me
Got a one track mind called destiny
On the wall and the writing on the wall is clear to see
Ain’t it amazing how we got here
And we seem to carry on
Isn’t it crazy how a lifeless mess
Can make the best of what’s gone wrong
I think I’ve made up my mind
Yeah and it’s easy to see
That there’s nothing left for you
And nothing left for me
Revolution riot
There’s no time to waste
Revolution riot
No time, no time, no time
See there are physical signs that something’s just not right
Stuck in your head another farce
Another sleepless night
You’ve got a lot going on
And it’s plain to see
With your adventurous mind
Taking a turn and all you need
Is just to come undone
And you say you want change?
You’re not the only one
So feed yourself to the lions den
Turn around
Flip it upside down and do it again
Ain’t it amazing how we got here
And we seem to carry on
Isn’t it crazy how a lifeless mess
Can make the best of what’s gone wrong
I think I’ve made up my mind
Yeah and it’s easy to see
That there’s nothing left for you
And nothing left for me
Revolution riot
What’s the situation
Revolution riot
No time, no time, no time
Revolution riot
Why your hesitation
Revolution riot
No time, no time, no time
There seems to be a madness within them
These kids, these people
They’re out of control
What wars have been waged
To bring about the recklessness
And to bring about change in society
Or deep within themselves
Rioting
Revolting
For something that’s more!
Revolution riot
Revolution riot
Revolution riot
What’s the situation
Revolution riot
There’s no time to waste
Revolution riot
Why your hesitation
Revolution riot
No time, no time, no time
Revolution riot
What’s the situation
Revolution riot
There’s no time to waste
Revolution riot
Why your hesitation
Revolution riot
Riot!
Riot!
Riot!

Революция Бунт (перевод)

Вы говорите, что хотите перемен?
Да, мы все хотим перемен
Но ты хоть что-то сделал, чтобы попытаться изменить эти вещи?
Видишь ли, я не знаю, о чем ты говоришь
И я не хочу об этом думать
Ты никогда не передумаешь
И это то, без чего я могу жить
я тебе ничего не должен
На пути в один конец перестань меня доставать
Получил однонаправленный ум, называемый судьбой
На стене и надпись на стене хорошо видно
Разве не удивительно, как мы сюда попали?
И мы, кажется, продолжаем
Разве это не безумие, как безжизненный беспорядок
Может извлечь лучшее из того, что пошло не так
Я думаю, что принял решение
Да, и это легко увидеть
Что тебе ничего не осталось
И ничего не осталось для меня
Революционный бунт
Нет времени терять
Революционный бунт
Нет времени, нет времени, нет времени
Видите, есть физические признаки того, что что-то не так
Застрял в твоей голове очередной фарс
Очередная бессонная ночь
У вас много дел
И это ясно видно
С вашим авантюрным умом
По очереди и все, что вам нужно
Просто нужно отменить
И ты говоришь, что хочешь перемен?
Ты не один
Так что накормите себя логовом львов
Повернись
Переверните его вверх дном и сделайте это снова
Разве не удивительно, как мы сюда попали?
И мы, кажется, продолжаем
Разве это не безумие, как безжизненный беспорядок
Может извлечь лучшее из того, что пошло не так
Я думаю, что принял решение
Да, и это легко увидеть
Что тебе ничего не осталось
И ничего не осталось для меня
Революционный бунт
Какова ситуация
Революционный бунт
Нет времени, нет времени, нет времени
Революционный бунт
Почему ваше колебание
Революционный бунт
Нет времени, нет времени, нет времени
Кажется, что в них есть безумие
Эти дети, эти люди
Они вышли из-под контроля
Какие войны велись
Чтобы вызвать безрассудство
И чтобы добиться перемен в обществе
Или глубоко внутри себя
Беспорядки
Отвратительный
Для чего-то большего!
Революционный бунт
Революционный бунт
Революционный бунт
Какова ситуация
Революционный бунт
Нет времени терять
Революционный бунт
Почему ваше колебание
Революционный бунт
Нет времени, нет времени, нет времени
Революционный бунт
Какова ситуация
Революционный бунт
Нет времени терять
Революционный бунт
Почему ваше колебание
Революционный бунт
Бунт!
Бунт!
Бунт!