Перевод текста песни PCH 82 - Authority Zero

PCH 82 (оригинал)

No one can ever tell you what to do
Beware their words
So many quick to point the finger
Without pointing their way first
There’s so much we take for granted
Take control, and speak your voice
Don’t let them get the upper hand
Before you have no choice
In some countries even today police officers may search a person’s home or
office for evidence of wrongdoing and arrest him whenever they see fit.
In the United States on the other hand the Fourth Amendment protects the
individual and his property from unreasonable search and seizure by officers of
the law.
Double Jeopardy, the Fifth Amendment also guarantees the individual that he
will not be tried before a federal court more than once for the same crime.
A knock at the door whether by day or night, as a prelude to a search without
authority of law but solely on the authority of police, is inconsistent with
the conception of human rights, enshrined in the history of basic
constitutional documents of English speaking peoples.
Although the sanctity of ones privacy against illegal intrusion is one of the
most important basic rights in our Constitution, experiences show that such
intrusions occur at the hands of overzealous police officers.
Freedom of speech and freedom of press;
the right to speak his mind is close to
the heart of every American, the constitution prohibits most forms of
censorship over the press and speechmakers.
The argument against censorship is
clear: no government official should be permitted to dictate what ideas or
beliefs we are entitled to hear or believe.
Both good and evil should be
averted by more speech and not enforced silence.
Similarly while a person is free to make speeches on public streets he may be
prevented from doing so when he uses a loud or raucous amplifier,
which disturbs the public tranquility.

ПЧ 82 (перевод)

Никто не может сказать вам, что делать
Остерегайтесь их слов
Так много быстрых, чтобы указать пальцем
Не указывая свой путь первым
Мы так много принимаем как должное
Возьмите под свой контроль и говорите своим голосом
Не позволяйте им взять верх
Прежде чем у вас не будет выбора
В некоторых странах даже сегодня полицейские могут обыскивать дом человека или
офис для доказательства правонарушений и арестовать его, когда они сочтут нужным.
С другой стороны, в Соединенных Штатах Четвертая поправка защищает
лица и его имущества от необоснованного обыска и выемки сотрудниками
закон.
Двойная опасность, Пятая поправка также гарантирует человеку, что он
не будет предстать перед федеральным судом более одного раза за одно и то же преступление.
Стук в дверь днем ​​или ночью, как прелюдия к поиску без
властью закона, а исключительно властью полиции, несовместима с
концепция прав человека, закрепленная в истории основных
конституционные документы англоязычных народов.
Хотя неприкосновенность частной жизни от незаконного вторжения является одним из
самые важные основные права в нашей Конституции, опыт показывает, что такие
вторжения происходят от рук чрезмерно усердных полицейских.
Свобода слова и свобода печати;
право высказывать свое мнение близко к
сердце каждого американца, конституция запрещает большинство форм
цензура в отношении прессы и ораторов.
Аргумент против цензуры
ясно: ни одному правительственному чиновнику не должно быть позволено диктовать, какие идеи или
убеждения, которые мы имеем право слышать или верить.
И добро, и зло должны быть
предотвращено большей речью, а не принуждением к молчанию.
Точно так же, хотя человек может произносить речи на общественных улицах, он может быть
запрещено делать это, когда он использует громкий или хриплый усилитель,
что нарушает общественное спокойствие.