Перевод текста песни No Way Home - Authority Zero

No Way Home (оригинал)

There’s no way home!
Yeah, yeah!
They’re taking on this mission, but don’t recall a single thing
While struggles tested patience far too cynical these days
Each time I give an inch, you run away with the mile
I’ll keep running in place, keep cracking your smile
Finished with this state in which I’ve lived for oh so long
All gone are all the days that I stood weak, but now I’m strong
I’m taking on this mission, but killing all that time
We’re standing by so free and letting go by holding on
No turning back, I’m gonna live here forever
There’s no way home, no way home
Burn my eyes out, we’re facing the weather
There’s no way home, no way home
We’re alive, soul survive
Trip on the footprints that we’ve left behind
Realizing now, there’s no way home
Antagonizing fingers tap the back of shoulders stiff
Just waiting for that moment just to push you off that cliff
The gravity through bumpers and the gravity through cracks
Is making you realize that there’s just no turning back so
Finished with this state in which I’ve lived for oh so long
All gone are all the days that I stood weak, but now I’m strong
I’m taking on this mission, but killing all that time
We’re standing by so free and letting go by holding on
Now I’m holding on
No turning back, I’m gonna live here forever
There’s no way home, no way home
Burn my eyes out, we’re facing the weather
There’s no way home, no way home
We’re alive, soul survive
Trip on the footprints that we’ve left behind
Realizing now, there’s no way home
Now we’re blinded!
No turning back, I’m gonna live here forever
There’s no way home, no way home
Burn my eyes out, we’re facing the weather
There’s no way home, no way home
We’re alive, soul survive
Trip on the footprints that we’ve left behind
Realizing now, there’s no way home

(перевод)

Пути домой нет!
Ага-ага!
Они берутся за эту миссию, но ничего не помнят
В то время как борьба проверяла терпение, слишком цинично в наши дни
Каждый раз, когда я даю дюйм, ты убегаешь с милей
Я буду продолжать бежать на месте, продолжай ломать твою улыбку
Покончил с этим состоянием, в котором я жил так долго
Прошли все те дни, когда я был слаб, но теперь я силен
Я беру на себя эту миссию, но убиваю все это время
Мы стоим так свободно и отпускаем, держась
Нет пути назад, я буду жить здесь вечно
Нет пути домой, нет пути домой
Выжги мне глаза, мы столкнулись с погодой
Нет пути домой, нет пути домой
Мы живы, душа выживает
Поездка по следам, которые мы оставили
Понимая теперь, нет пути домой
Противоборствующие пальцы напрягают заднюю часть плеч.
Просто жду этого момента, чтобы столкнуть тебя с этой скалы
Гравитация через бамперы и гравитация через трещины
Заставляет вас понять, что пути назад нет, так что
Покончил с этим состоянием, в котором я жил так долго
Прошли все те дни, когда я был слаб, но теперь я силен
Я беру на себя эту миссию, но убиваю все это время
Мы стоим так свободно и отпускаем, держась
Теперь я держусь
Нет пути назад, я буду жить здесь вечно
Нет пути домой, нет пути домой
Выжги мне глаза, мы столкнулись с погодой
Нет пути домой, нет пути домой
Мы живы, душа выживает
Поездка по следам, которые мы оставили
Понимая теперь, нет пути домой
Теперь мы ослеплены!
Нет пути назад, я буду жить здесь вечно
Нет пути домой, нет пути домой
Выжги мне глаза, мы столкнулись с погодой
Нет пути домой, нет пути домой
Мы живы, душа выживает
Поездка по следам, которые мы оставили
Понимая теперь, нет пути домой