Перевод текста песни La Diabla - Authority Zero

La Diabla (оригинал)

Are you thinking of me, thinking of you like I am too?
Is there something you need?
Something that we shouldn’t have to think through
Why’re you on my mind each and every time I try to forget you?
Are you thinking of me, thinking of you like I am too?
Yeah
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Are you on the edge?
Are you under it?
What’s the next move?
Even in my dreams, don’t know what it means to be with you
Night after night after night after sleepless night
Are you thinking of me, thinking of you like I am too?
Come on
I’m on the edge and I can’t stop thinking of you
I’m on the move and I can’t stop moving to you
I’ve got that one track mind and it’s tracking you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Hey, hey
I’m on the move and I can’t stop moving to you
I’m on the last dance can’t stop dancing to you
This is my last chance can’t stop chancing to you
Oh-oh-oh-oh-oh
Hold on, hold on
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
She’s just a fucking demon
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
Give it up she’ll make you believe it
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
She’s just a fucking demon
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
Give it up she’ll make you believe it
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
I’ve got you in my sites
Each and every night
Tell me how to get through
There’s nothing I can do
Running through my mind chasing after you
Because you’re beautiful to me
But you just can’t see, you can’t be
Got me going round
Devil woman so tempting
Fire in your eyes
Thoughts of you and I
But that’s just crazy
Is that so crazy?
I’m on the edge and I can’t stop thinking of you
I’m on the move and I can’t stop moving to you
I’ve got that one track mind and it’s tracking you
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Hey, hey
I’m on the move and I can’t stop moving to you
I’m on the last dance can’t stop dancing to you
This is my last chance can’t stop chancing to you
Oh-oh-oh-oh-oh
Hold on, hold on
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
She’s just a fucking demon
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
Give it up she’ll make you believe it
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
She’s just a fucking demon
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Hey-ey-ey-ey-ey-ey-ey-ey)
Give it up she’ll make you believe it
(Woah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)

чертовка (перевод)

Ты думаешь обо мне, думаешь о тебе, как и я?
Вам что-то нужно?
Что-то, что нам не нужно продумывать
Почему ты думаешь о тебе каждый раз, когда я пытаюсь тебя забыть?
Ты думаешь обо мне, думаешь о тебе, как и я?
Ага
(Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй)
(Уоу-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
(Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй)
(Уоу-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Вы на грани?
Ты под ним?
Какой следующий ход?
Даже во сне не знаю, что значит быть с тобой
Ночь за ночью после ночи после бессонной ночи
Ты думаешь обо мне, думаешь о тебе, как и я?
Давай
Я на грани и не могу перестать думать о тебе
Я в пути и не могу перестать двигаться к тебе
У меня есть один след, и он отслеживает тебя
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Эй, эй
Я в пути и не могу перестать двигаться к тебе
я на последнем танце не могу перестать танцевать под тебя
Это мой последний шанс, который не может перестать быть с тобой
О-о-о-о-о
Держись, держись
(Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй)
Она просто чертов демон
(Уоу-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
(Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй)
Бросьте это, она заставит вас поверить в это
(Уоу-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
(Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй)
Она просто чертов демон
(Уоу-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
(Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй)
Бросьте это, она заставит вас поверить в это
(Уоу-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
Вы есть на моих сайтах
Каждую ночь
Подскажите как пройти
Я ничего не могу сделать
Пробегая в моей голове, преследуя тебя
Потому что ты прекрасна для меня
Но ты просто не можешь видеть, ты не можешь быть
Получил меня
Женщина-дьявол так соблазнительна
Огонь в твоих глазах
Мысли о тебе и мне
Но это просто безумие
Это так безумно?
Я на грани и не могу перестать думать о тебе
Я в пути и не могу перестать двигаться к тебе
У меня есть один след, и он отслеживает тебя
О-о-о-о-о, о-о-о-о-о-о
Эй, эй
Я в пути и не могу перестать двигаться к тебе
я на последнем танце не могу перестать танцевать под тебя
Это мой последний шанс, который не может перестать быть с тобой
О-о-о-о-о
Держись, держись
(Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй)
Она просто чертов демон
(Уоу-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
(Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй)
Бросьте это, она заставит вас поверить в это
(Уоу-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
(Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй)
Она просто чертов демон
(Уоу-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
(Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй)
Бросьте это, она заставит вас поверить в это
(Уоу-о-о-о-о-о-о-о-о-о)