Перевод текста песни Back from the Dead - Authority Zero

Back from the Dead (оригинал)

Pick up your head
Are you sure that you’re alive?
Tap on the shoulder
Keep in' everything inside
A flashing light that seems to open up your eyes
No doubt, you’re sort of an anomaly
Don’t take it lightly
This is all that you know
What’s up when we forget
Hey hey, let’s go
Back to the taste test society
Just goes to show what’s really building up inside of me!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
Back from the dead!
Another scene
It’s getting harder to forget
Look for the trap door
The handle’s on the left
Don’t let them pull it
Let them pull it just yet
Scan for the exit sign’s
What comes next?
Above the skyline the sunset lies ahead
Brings on a new wave
That washes out what’s dead
Throw out a life line
Someone pull me in
You’d better stat swimming
Cause it’s feeding time again!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
Back from the dead!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
I’m back from the dead!
Critical blows
Watching the steam come off your head
Just goes to show
Only so much you can pretend
Out of the window
Catch me, catch me if you can
The sharks are circling
It’s feeding time again
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
Back from the dead!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
I’m back from the dead!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
Back from the dead!
Woah!
I’m staring at the ceilin'
Woah!
I think my heart is beatin'!
Woah!
And now I’m seein' red
Yeah, I’m back from, back from the dead!

Возвращение из мертвых (перевод)

Поднимите голову
Вы уверены, что вы живы?
Постучите по плечу
Держите все внутри
Мигающий свет, который, кажется, открывает глаза
Без сомнения, ты своего рода аномалия
Не относитесь к этому легкомысленно
Это все, что вы знаете
Что происходит, когда мы забываем
Эй, пошли
Назад к обществу тестирования вкуса
Просто показывает, что на самом деле творится внутри меня!
Вау!
Я смотрю на потолок
Вау!
Я думаю, что мое сердце бьется!
Вау!
И теперь я вижу красный
Восстать из мертвых!
Другая сцена
Становится все труднее забыть
Ищите люк
Ручка слева
Не позволяйте им тянуть его
Пусть пока тянут
Отсканируйте знак выхода
Что будет дальше?
Над горизонтом впереди закат
Приносит новую волну
Это смывает то, что мертво
Выбросить линию жизни
Кто-нибудь, втяните меня
Тебе лучше заняться плаванием
Потому что это снова время кормления!
Вау!
Я смотрю на потолок
Вау!
Я думаю, что мое сердце бьется!
Вау!
И теперь я вижу красный
Восстать из мертвых!
Вау!
Я смотрю на потолок
Вау!
Я думаю, что мое сердце бьется!
Вау!
И теперь я вижу красный
Я воскрес из мертвых!
Критические удары
Наблюдая, как пар отрывается от твоей головы
Просто идет на шоу
Только так ты можешь притворяться
Из окна
Поймай меня, поймай меня, если сможешь
Акулы кружат
Снова время кормления
Вау!
Я смотрю на потолок
Вау!
Я думаю, что мое сердце бьется!
Вау!
И теперь я вижу красный
Восстать из мертвых!
Вау!
Я смотрю на потолок
Вау!
Я думаю, что мое сердце бьется!
Вау!
И теперь я вижу красный
Я воскрес из мертвых!
Вау!
Я смотрю на потолок
Вау!
Я думаю, что мое сердце бьется!
Вау!
И теперь я вижу красный
Восстать из мертвых!
Вау!
Я смотрю на потолок
Вау!
Я думаю, что мое сердце бьется!
Вау!
И теперь я вижу красный
Да, я вернулся из, вернулся из мертвых!