Перевод текста песни Warrior - AURORA

Warrior - AURORA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Warrior, исполнителя - AURORA.
Дата выпуска: 25.08.2016
Язык песни: Английский

Warrior

(оригинал)

Воин

(перевод на русский)
I fall asleep in my own tearsЯ засыпаю в собственных слезах,
I cry for the world, for everyoneОплакивая мир и всех в нем живущих.
And I build a boat to float inЯ строю лодку, чтобы уплыть,
I'm floating awayЯ уплываю дальше и дальше.
--
I can't recall the last time I opened my eyes to see the world as beautifulНе могу вспомнить, когда в последний раз мир был таким прекрасным,
And I built a cage to hide inЯ строю клетку, в которой смогу спрятаться,
I'm hiding, I'm trying to battle the nightЯ прячусь, стараясь одолеть ночь.
--
Let love conquer your mindПусть любовь властвует в уме,
Warrior, warriorВоин, воин.
Just reach out for the lightТянись к свету,
Warrior, warriorВоин, воин.
I am a warrior-ior-ior-ior-iorЯ воин,
Warrior, warriorВоин, воин.
I am a warrior-ior-ior-ior-iorЯ воин,
Warrior, warrior of loveВоин, воин любви.
--
I stand behind a wall of people and thoughts, mind controllingЯ стою за стеной из людей и идей, управляя сознанием,
And I hold a sword to guide meВ моих руках меч – он указывает мне путь.
I'm fighting my wayЯ борюсь всю дорогу.
--
I can't recall the last time I opened my eyes to see the world as beautifulНе могу вспомнить, когда в последний раз мир был таким прекрасным,
And I built a cage to hide inЯ строю клетку, в которой смогу спрятаться,
I'm hiding, I'm trying to battle the nightЯ прячусь, стараясь одолеть ночь.
--
Let love conquer your mindПусть любовь властвует в уме,
Warrior, warriorВоин, воин.
Just reach out for the lightТянись к свету,
Warrior, warriorВоин, воин.
I am a warrior-ior-ior-ior-iorЯ воин,
Warrior, warriorВоин, воин.
I am a warrior-ior-ior-ior-iorЯ воин,
Warrior, warrior of loveВоин, воин любви.
--
Underneath darkened skiesЗа темными тучами
There's a light that don't lieСкрывается истинный свет.
--
Let love conquer your mindПусть любовь властвует в уме,
Warrior, warriorВоин, воин.
Just reach out for the lightТянись к свету,
Warrior, warriorВоин, воин.
I am a warrior-ior-ior-ior-iorЯ воин,
Warrior, warriorВоин, воин.
I am a warrior-ior-ior-ior-iorЯ воин,
Warrior, warrior of loveВоин, воин любви.
Warrior of loveВоин любви,
Warrior of loveВоин любви.

Warrior

(оригинал)
I fall asleep in my own tears
I cry for the world, for everyone
And I build a boat to float in
I’m floating away
I can’t recall last time I opened my eyes to see the world as beautiful
And I built a cage to hide in
I’m hiding, I’m trying to battle the night
Let love conquer your mind
Warrior, warrior
Just reach out for the light
Warrior, warrior
I am a warrior-yeah-yeah
Warrior, warrior
I am a warrior-yeah-yeah
Warrior, warrior of love
I stand behind the wall of people and thoughts, mind controlling
And I hold a sword to guide me
I’m fighting my way
I can’t recall last time I opened my eyes to see the world as beautiful
And I built a cage to hide in
I’m hiding, I’m trying to battle the night
Let love conquer your mind
Warrior, warrior
Just reach out for the light
Warrior, warrior
I am a warrior-yeah-yeah
Warrior, warrior
I am a warrior-yeah-yeah
Warrior, warrior of love!
Underneath darkened sky
There’s a light kept alive
Let love conquer your mind
Warrior, warrior
Just reach out for the light
Warrior, warrior
I am a warrior-yeah-yeah
Warrior, warrior
I am a warrior-yeah-yeah
Warrior, warrior of love
Warrior of love!
Warrior of love!

Воин

(перевод)
Я засыпаю в собственных слезах
Я плачу за мир, за всех
И я строю лодку, чтобы плыть в ней
я уплываю
Я не могу вспомнить, когда в последний раз открывал глаза, чтобы видеть мир прекрасным
И я построил клетку, чтобы спрятаться в ней.
Я прячусь, я пытаюсь бороться с ночью
Позвольте любви покорить ваш разум
Воин, воин
Просто протяни руку к свету
Воин, воин
Я воин-да-да
Воин, воин
Я воин-да-да
Воин, воин любви
Я стою за стеной людей и мыслей, контролируя разум
И я держу меч, чтобы вести меня
Я борюсь со своим путем
Я не могу вспомнить, когда в последний раз открывал глаза, чтобы видеть мир прекрасным
И я построил клетку, чтобы спрятаться в ней.
Я прячусь, я пытаюсь бороться с ночью
Позвольте любви покорить ваш разум
Воин, воин
Просто протяни руку к свету
Воин, воин
Я воин-да-да
Воин, воин
Я воин-да-да
Воин, воин любви!
Под темным небом
Свет сохранился
Позвольте любви покорить ваш разум
Воин, воин
Просто протяни руку к свету
Воин, воин
Я воин-да-да
Воин, воин
Я воин-да-да
Воин, воин любви
Воин любви!
Воин любви!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cure For Me 2022
Runaway 2021
Вновь за горизонт ft. Анна Бутурлина 2019
The Seed 2021
Running With The Wolves 2021
PARAMOUR ft. AURORA 2021
Churchyard 2021
Everything Matters ft. Pomme 2022
A Dangerous Thing 2022
Soft Universe 2021
Into the Unknown ft. AURORA 2019
Exist for Love 2022
Home 2021
Giving In To The Love 2022
All Is Soft Inside 2021
Nature Boy 2016
Animal 2019
Daydreamer 2019
Little Boy In The Grass 2021
Winter Bird 2021

Тексты песен исполнителя: AURORA