| All Is Soft Inside (оригинал) | Мягкость внутри (перевод) |
|---|---|
| I don't know why | Не знаю отчего, |
| But I feel down | Но мне плохо. |
| You need to know | Тебе стоит знать: |
| I can't go on | Так продолжаться не может. |
| I was a rose | Я была розой, |
| I was an animal | Была зверем, |
| Don't let me change | Не дай мне измениться, |
| Don't let me go | Не отпускай меня. |
| All around is stone | Все кругом выточено из твердого камня, |
| All is soft inside | А внутри мягкость. |
| All that I know | Всё, что я знаю, |
| Lies within emotion | Кроется в эмоциях; |
| Words remain unspoken | Слова остаются невысказанными. |
| Lead me through the dark | Веди меня во тьме, |
| All that I see | Я вижу |
| Came to me in colours | Все в цвете, |
| Lasted for a moment | Видение длилось мгновение. |
| Lead me through the dark | Веди меня во тьме. |
| All that I know | Всё, что я знаю, |
| All that I know | Всё, что я знаю. |
| I need it all | Мне нужно всё. |
| I don't know where to begin | Не знаю, с чего бы начать. |
| I carry more than you see | Мой груз тяжелее, чем кажется на первый взгляд. |
| My dreams are bigger than me | Мои мечты больше меня. |
| Please bring me light | Пожалуйста, дай мне свет, |
| I bear a shadow | Во мне живут тени. |
| I call them back to me | Я зову их обратно, |
| So they could feed on me | Чтобы они могли питаться мною. |
| All is stone | Все кругом выточено из твердого камня, |
| And all is soft inside | А внутри мягкость. |
| All that I know | Всё, что я знаю, |
| Lies within emotion | Кроется в эмоциях; |
| Words remain unspoken | Слова остаются невысказанными. |
| Lead me through the dark | Веди меня во тьме, |
| All that I see | Я вижу |
| Came to me in colours | Все в цвете, |
| Lasted for a moment | Видение длилось мгновение. |
| Lead me through the dark | Веди меня во тьме. |
| All that I know | Всё, что я знаю, |
| All that I know | Всё, что я знаю. |
| Did you know | Знаешь ли ты, |
| That we're all | Что все мы |
| Turning softer inside? | Становимся мягче внутри? |
| We can save | Мы еще можем спасти |
| What is pure | То, что чисто, |
| If the hearts can collide | Если слить сердца воедино. |
| All that I've ever known | Я твердо знаю: |
| Is the universe is wild | Вселенная полна неожиданностей, |
| Is the universe is wild | Вселенная полна сюрпризов. |
