Перевод текста песни All Is Soft Inside - AURORA

All Is Soft Inside - AURORA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Is Soft Inside, исполнителя - AURORA. Песня из альбома MUSIC FOR THE FELLOW WITCHES OUT THERE, в жанре Инди
Дата выпуска: 10.02.2021
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский

All Is Soft Inside

(оригинал)

Мягкость внутри

(перевод на русский)
I don't know whyНе знаю отчего,
But I feel downНо мне плохо.
You need to knowТебе стоит знать:
I can't go onТак продолжаться не может.
--
I was a roseЯ была розой,
I was an animalБыла зверем,
Don't let me changeНе дай мне измениться,
Don't let me goНе отпускай меня.
--
All around is stoneВсе кругом выточено из твердого камня,
All is soft insideА внутри мягкость.
--
All that I knowВсё, что я знаю,
Lies within emotionКроется в эмоциях;
Words remain unspokenСлова остаются невысказанными.
Lead me through the darkВеди меня во тьме,
All that I seeЯ вижу
Came to me in coloursВсе в цвете,
Lasted for a momentВидение длилось мгновение.
Lead me through the darkВеди меня во тьме.
All that I knowВсё, что я знаю,
All that I knowВсё, что я знаю.
--
I need it allМне нужно всё.
I don't know where to beginНе знаю, с чего бы начать.
I carry more than you seeМой груз тяжелее, чем кажется на первый взгляд.
My dreams are bigger than meМои мечты больше меня.
--
Please bring me lightПожалуйста, дай мне свет,
I bear a shadowВо мне живут тени.
I call them back to meЯ зову их обратно,
So they could feed on meЧтобы они могли питаться мною.
--
All is stoneВсе кругом выточено из твердого камня,
And all is soft insideА внутри мягкость.
--
All that I knowВсё, что я знаю,
Lies within emotionКроется в эмоциях;
Words remain unspokenСлова остаются невысказанными.
Lead me through the darkВеди меня во тьме,
All that I seeЯ вижу
Came to me in coloursВсе в цвете,
Lasted for a momentВидение длилось мгновение.
Lead me through the darkВеди меня во тьме.
All that I knowВсё, что я знаю,
All that I knowВсё, что я знаю.
--
Did you knowЗнаешь ли ты,
That we're allЧто все мы
Turning softer inside?Становимся мягче внутри?
We can saveМы еще можем спасти
What is pureТо, что чисто,
If the hearts can collideЕсли слить сердца воедино.
All that I've ever knownЯ твердо знаю:
Is the universe is wildВселенная полна неожиданностей,
Is the universe is wildВселенная полна сюрпризов.

All Is Soft Inside

(оригинал)
I don’t know why
But I feel down
You need to know
I can’t go on
I was a rose
I was an animal
Don’t let me change
Don’t let me go
All around is stone
All is soft inside
All that I know
Lies within emotion
Words remain unspoken
Lead me through the dark
All that I see
Came to me in colours
Lasted for a moment
Lead me through the dark
All that I know
All that I know
Ah, ah
I need it all
I don’t know where to begin
I carry more than you see
My dreams are bigger than me
Please bring me light
I bear a shadow
I call them back to me
So they could feed on me
All is stone
And all is soft inside
All that I know
Lies within emotion
Words remain unspoken
Lead me through the dark
All that I see
Came to me in colours
Lasted for a moment
Lead me through the dark
All that I know
All that I know
Ah, ah
Did you know
That we’re all
Turning softer inside?
We can save
What is pure
If the hearts can collide
All that I’ve ever known
Is the universe is wild
Is the universe is wild

Внутри Все Мягко

(перевод)
не знаю почему
Но я чувствую себя подавленным
Ты должен знать
я не могу продолжать
я была розой
я был животным
Не дай мне измениться
Не отпускай меня
Все вокруг камень
Внутри все мягко
Все, что я знаю
Лежит внутри эмоций
Слова остаются невысказанными
Веди меня сквозь тьму
Все, что я вижу
Пришел ко мне в цветах
Продлился на мгновение
Веди меня сквозь тьму
Все, что я знаю
Все, что я знаю
Ах ах
Мне нужно все это
я не знаю с чего начать
Я ношу больше, чем ты видишь
Мои мечты больше меня
Пожалуйста, принеси мне свет
Я ношу тень
Я перезваниваю им
Чтобы они могли питаться мной
все это камень
И все мягко внутри
Все, что я знаю
Лежит внутри эмоций
Слова остаются невысказанными
Веди меня сквозь тьму
Все, что я вижу
Пришел ко мне в цветах
Продлился на мгновение
Веди меня сквозь тьму
Все, что я знаю
Все, что я знаю
Ах ах
Вы знали
Что мы все
Становится мягче внутри?
Мы можем сэкономить
Что чисто
Если сердца могут столкнуться
Все, что я когда-либо знал
Вселенная дикая?
Вселенная дикая?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cure For Me 2022
Runaway 2021
Вновь за горизонт ft. Анна Бутурлина 2019
The Seed 2021
Everything Matters ft. Pomme 2022
Churchyard 2021
Running With The Wolves 2021
PARAMOUR ft. AURORA 2021
Soft Universe 2021
A Dangerous Thing 2022
Into the Unknown ft. AURORA 2019
Exist for Love 2022
Daydreamer 2019
Warrior 2016
The River 2019
Nature Boy 2016
Giving In To The Love 2022
Home 2021
Winter Bird 2021
Animal 2019

Тексты песен исполнителя: AURORA