Перевод текста песни Churchyard - AURORA

Churchyard - AURORA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Churchyard, исполнителя - AURORA. Песня из альбома MUSIC FOR THE FELLOW WITCHES OUT THERE, в жанре Инди
Дата выпуска: 10.02.2021
Лейбл звукозаписи: FP
Язык песни: Английский

Churchyard

(оригинал)

Кладбище

(перевод на русский)
He told me I belong in a churchyard.Он сказал мне, что моё место на кладбище.
He told me I could walk away but I wouldn't get far.Он сказал мне, что я могу идти, но далеко я не уйду.
Tell me how do people know what is hurt, what is love?Скажи, как люди узнают, что такое боль, что такое любовь?
He told me I belong in a churchyard.Он сказал мне, что моё место на кладбище.
--
Words pointy like arrows,Слова остры, будто стрелы,
Wounds no one can see.Раны никому не видны.
He closed all the windowsОн закрыл все окна,
As his anger broke free.Когда его гнев вырвался на свободу.
I will not rememberЯ не запомню
You as somebody nice.Тебя как хорошего человека.
Please will you remember meПожалуйста, ты будешь помнить меня
And cry?И плакать?
--
He told me I belong in a churchyard.Он сказал мне, что моё место на кладбище.
He told me I could walk away but I wouldn't get far.Он сказал мне, что я могу идти, но далеко я не уйду.
Tell me how do people know what is hurt, what is love?Скажи, как люди узнают, что такое боль, что такое любовь?
He told me I belong in a churchyard.Он сказал мне, что моё место на кладбище.
--
Hate followed him gently,Ненависть тихо следовала за ним,
Planted seeds in his heart.Посеяла семена в его сердце.
Roots tearing the love in himКорни разрывают любовь в нём
Apart.На части.
--
He told me I belong in a churchyard.Он сказал мне, что моё место на кладбище.
He told me I could walk away but I wouldn't get far.Он сказал мне, что я могу идти, но далеко я не уйду.
Tell me how do people know what is hurt, what is love?Скажи, как люди узнают, что такое боль, что такое любовь?
He told me I belong in a churchyard.Он сказал мне, что моё место на кладбище.

Churchyard

(оригинал)
He told me I belong in a churchyard
He told me I could walk away but I wouldn't get far
Tell me, how do people know what is hurt, what is love?
He told me I belong in a churchyard
Words pointy like arrows
Wounds no one can see
He closed all the windows
As his anger broke free
I will not remember
You as somebody nice
Please, will you remember me
And cry?
He told me I belong in a churchyard
He told me I could walk away but I wouldn't get far
Tell me, how do people know what is hurt, what is love?
He told me I belong in a churchyard
Hate followed him gently
Black seeds in his heart
Roots tearing the love in him
Apart
He told me I belong in a churchyard
He told me I could walk away but I wouldn't get far
Tell me, how do people know what is hurt, what is love?
He told me I belong in a churchyard

Погост

(перевод)
Он сказал мне, что я принадлежу кладбищу
Он сказал мне, что я могу уйти, но я не уйду далеко
Скажи мне, откуда люди знают, что такое боль, что такое любовь?
Он сказал мне, что я принадлежу кладбищу
Слова острые, как стрелы
Раны никто не может видеть
Он закрыл все окна
Когда его гнев вырвался на свободу
я не вспомню
Вы как кто-то хороший
Пожалуйста, ты будешь помнить меня
И плакать?
Он сказал мне, что я принадлежу кладбищу
Он сказал мне, что я могу уйти, но я не уйду далеко
Скажи мне, откуда люди знают, что такое боль, что такое любовь?
Он сказал мне, что я принадлежу кладбищу
Ненависть осторожно последовала за ним
Черные семена в его сердце
Корни разрывают любовь в нем
Кроме
Он сказал мне, что я принадлежу кладбищу
Он сказал мне, что я могу уйти, но я не уйду далеко
Скажи мне, откуда люди знают, что такое боль, что такое любовь?
Он сказал мне, что я принадлежу кладбищу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cure For Me 2022
Runaway 2021
Вновь за горизонт ft. Анна Бутурлина 2019
The Seed 2021
Everything Matters ft. Pomme 2022
Running With The Wolves 2021
PARAMOUR ft. AURORA 2021
Soft Universe 2021
A Dangerous Thing 2022
Into the Unknown ft. AURORA 2019
Exist for Love 2022
All Is Soft Inside 2021
Daydreamer 2019
Warrior 2016
The River 2019
Nature Boy 2016
Giving In To The Love 2022
Home 2021
Winter Bird 2021
Animal 2019

Тексты песен исполнителя: AURORA