Перевод текста песни A Dangerous Thing - AURORA

A Dangerous Thing (оригинал)

Something about you is soft like an angel
And something inside you is violence and danger
I knew from the moment we met
You are a dangerous thing
When you are with me, I feel like I'm living
And living beside you can be unforgiving
I knew from the very first step
You are a dangerous thing
There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
Something about you is warm and sedusive
And when you're with me, you're cold and abusive
I knew from the second we met
You are a dangerous flame
You are a dangerous flame
There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
I don't think I know myself
Without your hell
Oh, I wonder why I got
A heaven deep inside of me
I keep the light on
It keeps me warm
I hate it when I fall for your Illusion of love
I know
This is not love
There's no end to the fall
You keep on getting better
There's no love in the end
I hope you'll come
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
There's no end to the fall
You keep on getting better
I keep forgetting
There's no love in the end
I hope you'll call
I keep on losing feathers
I keep forgetting
There's no love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end
No love in the end

A Dangerous Thing (перевод)

Что-то в тебе мягкое, как ангел
И что-то внутри тебя насилие и опасность
Я знал с того момента, как мы встретились
Ты опасная вещь
Когда ты со мной, я чувствую, что живу
И жизнь рядом с тобой может быть неумолимой
Я знал с самого первого шага
Ты опасная вещь
Нет конца падению
Вы продолжаете становиться лучше
Я постоянно забываю
В конце концов, нет любви
надеюсь ты позвонишь
Я продолжаю терять перья
Я постоянно забываю
В конце концов, нет любви
Нет любви в конце
Нет любви в конце
Нет любви в конце
Что-то в тебе теплое и соблазнительное
А когда ты со мной, ты холоден и оскорбителен
Я знал с той секунды, как мы встретились
Ты опасное пламя
Ты опасное пламя
Нет конца падению
Вы продолжаете становиться лучше
Я постоянно забываю
В конце концов, нет любви
надеюсь ты позвонишь
Я продолжаю терять перья
Я постоянно забываю
В конце концов, нет любви
Нет любви в конце
Нет любви в конце
Нет любви в конце
Нет любви в конце
Нет любви в конце
Нет любви в конце
Я не думаю, что знаю себя
Без твоего ада
О, интересно, почему я получил
Небеса глубоко внутри меня
я держу свет включенным
Это держит меня в тепле
Я ненавижу, когда влюбляюсь в твою иллюзию любви
Я знаю
это не любовь
Нет конца падению
Вы продолжаете становиться лучше
В конце концов, нет любви
я надеюсь ты придешь
Я продолжаю терять перья
Я постоянно забываю
В конце концов, нет любви
Нет конца падению
Вы продолжаете становиться лучше
Я постоянно забываю
В конце концов, нет любви
надеюсь ты позвонишь
Я продолжаю терять перья
Я постоянно забываю
В конце концов, нет любви
Нет любви в конце
Нет любви в конце
Нет любви в конце
Нет любви в конце
Нет любви в конце
Нет любви в конце