Перевод текста песни Runaway - AURORA

Runaway (оригинал)

I was listening to the ocean
I saw a face in the sun
But when I picked it up, that it vanished away
From my hand, daaaa
I had a dream when I was 7
Claiming my way in the dream
I saw piece of heaven
Waiting unpatient for me, daaaa
And I was running far away
Would I have known the world someday
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
And I felt alive and I can’t complain
No, take me home, take me home where I belong
I can’t take it anymore
I was painting a picture
The picture was a painting of you
And for a moment I thought you were here
But then again it wasn’t true, daaaa
And all this time I have been lying
About lying and secrets to myself
I’ve been putting sorrow to the highest place, on my shelf, dadida
And I was running far away
But I would know the world someday
Nobody knows, nobody knows
And I was dancing in the rain
And I felt alive and I can’t complain
No, take me home, take me home where I belong
I got no other place to go No, take me home, take me home where I belong
I got no other place to go No, take me home, take me home where I belong
I can’t take it anymore
And I felt like rain is falling down and
I fell like a stone against the ground
This emptiness inside my heart has been there from the start
And I felt like rain is falling down and
I fell like a stone against the ground
This emptiness inside my soul has been there all along
But I kept running, I kept running home
I kept ruinning, for a soft place to fall
And I was running far away
But I won’t know the worlds would end
No, take me home, take me home where I belong
I got no other place to go No take me home, take me home where I belong
I got no otherplace to go No take me home, take me home where I belong
I got no other place to go No take me home, take me home where I belong
I can’t take it anymore

Беглец (перевод)

Я слушал океан
Я видел лицо на солнце
Но когда я поднял его, он исчез
Из моей руки, даааа
Мне приснился сон, когда мне было 7
Претендуя на свой путь во сне
Я видел кусочек неба
Нетерпеливо жду меня, даааа
И я бежал далеко
Познал бы я мир когда-нибудь
Никто не знает, никто не знает
И я танцевал под дождем
И я чувствовал себя живым, и я не могу жаловаться
Нет, отвези меня домой, отвези меня домой, где я принадлежу
Я больше не могу
Я рисовал картину
На картине была ваша картина
И на мгновение я подумал, что ты здесь
Но опять же это было неправдой, даааа
И все это время я лгал
О лжи и секретах от себя
Я ставлю печаль на самое высокое место, на свою полку, дадида
И я бежал далеко
Но когда-нибудь я узнаю мир
Никто не знает, никто не знает
И я танцевал под дождем
И я чувствовал себя живым, и я не могу жаловаться
Нет, отвези меня домой, отвези меня домой, где я принадлежу
Мне некуда идти Нет, отвези меня домой, отвези меня домой, где я принадлежу
Мне некуда идти Нет, отвези меня домой, отвези меня домой, где я принадлежу
Я больше не могу
И я почувствовал, что идет дождь, и
Я упал как камень на землю
Эта пустота в моем сердце была там с самого начала
И я почувствовал, что идет дождь, и
Я упал как камень на землю
Эта пустота в моей душе всегда была там
Но я продолжал бежать, я продолжал бежать домой
Я продолжал разрушать, чтобы мягкое место упало
И я бежал далеко
Но я не буду знать, что миры закончатся
Нет, отвези меня домой, отвези меня домой, где я принадлежу
Мне некуда идти Не отвези меня домой, отвези меня домой, где я принадлежу
Мне некуда идти Не отвези меня домой, отвези меня домой, где я принадлежу
Мне некуда идти Не отвези меня домой, отвези меня домой, где я принадлежу
Я больше не могу