Перевод текста песни Soft Universe - AURORA

Soft Universe (оригинал)

There is ice in my water
And when I drink, it cuts my tongue
There’s glass on the playground
It cuts my skin when I run
And from the dark, into the light
I saw a stone burst into life
And in the corner of your eye
I saw a dream that never died
Speak to me
Speak to me
With love in your words
Make for me
Make for me
A soft universe
My body falls off the side of her bed
And now I know what love feels like
Don’t let me turn into pain
All of this is loveliness
Chaos came, we laid our heads
Down on the feather cotton bed
We find a heart and catch your breath
Let the universe go red
Speak to me
Speak to me
With love in your words
Make for me
Make for me
A soft universe
Speak to me
Speak to me
With…
With…
Make for me
Make for me
A soft universe
Universe… soft universe
Soft… universe
Soft universe
Soft… universe
Soft universe
Soft… universe
Soft universe

Мягкая Вселенная (перевод)

В моей воде есть лед
И когда я пью, у меня режет язык
На детской площадке есть стекло
Это режет мне кожу, когда я бегу
И из темноты на свет
Я видел, как камень ворвался в жизнь
И краем глаза
Я видел сон, который никогда не умирал
Поговори со мной
Поговори со мной
С любовью в ваших словах
Сделай для меня
Сделай для меня
Мягкая вселенная
Мое тело падает с края ее кровати
И теперь я знаю, что такое любовь
Не дай мне превратиться в боль
Все это прелесть
Пришел хаос, мы сложили головы
Вниз на перьевой хлопковой кровати
Находим сердце и переводим дыхание
Пусть вселенная станет красной
Поговори со мной
Поговори со мной
С любовью в ваших словах
Сделай для меня
Сделай для меня
Мягкая вселенная
Поговори со мной
Поговори со мной
С…
С…
Сделай для меня
Сделай для меня
Мягкая вселенная
Вселенная… мягкая вселенная
Мягкая… вселенная
Мягкая вселенная
Мягкая… вселенная
Мягкая вселенная
Мягкая… вселенная
Мягкая вселенная