Перевод текста песни Through The Eyes Of A Child - AURORA

Through The Eyes Of A Child - AURORA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through The Eyes Of A Child, исполнителя - AURORA.
Дата выпуска: 25.08.2016
Язык песни: Английский

Through the Eyes of a Child

(оригинал)

Глазами ребенка

(перевод на русский)
The world is covered by our trailsПо всему миру за нами остаются следы
Scars we cover up with paintИ шрамы, которые мы стараемся замаскировать красками,
Watch them preach in sour liesМы наблюдаем, как нам пропагандируют кислую ложь.
I would rather see this world through the eyes of a childЯ бы предпочла видеть мир глазами ребенка,
Through the eyes of a childГлазами ребенка.
--
Darker times will come and goТяжелые времена будут появляться и проходить,
Times you need to see her smileИногда тебе захочется увидеть ее улыбку,
And mothers' hands are warm and mildМатеринские руки теплы и мягки.
I would rather feel this world through the skin of a childЯ бы предпочла испытывать мир кожей ребенка,
Through the skin of a childКожей ребенка.
--
When a human strokes your skinИменно в тот момент, когда кто-то гладит вашу кожу,
That is when you let them inВы начинаете доверять,
Let them in before they goВы впускаете их внутрь перед тем, как они уйдут.
I would rather feel alive with a childlike soulЯ бы предпочла жить душою ребенка,
With a childlike soulДушою ребенка.
--
Please don't leave me hereПожалуйста, не бросай меня здесь.

Through The Eyes Of A Child

(оригинал)
World is covered by our drapes
Scars we cover up with paint
Watch them preaching sour lies
I would rather see this world
Through the eyes of a child
Through the eyes of a child
Darker times will come and go
Times you need to see her smile
And mothers hearts are warm and mild
I would rather feel this world
Through the skin of a child
Through the skin of a child
When a human strokes your skin
That is when you let them in
Let them in before they go
I would rather feel alive with a childlike soul
Hey oh, oh hey
Oh hey
Ah-ah hey
Oh hey
Hey oh, oh hey
Oh hey
Ah-ah hey
Oh hey
Please don’t leave me here
(перевод)
Мир покрыт нашими шторами
Шрамы мы покрываем краской
Смотрите, как они проповедуют кислую ложь
Я предпочел бы увидеть этот мир
Глазами ребенка
Глазами ребенка
Темные времена придут и уйдут
Времена, когда вам нужно увидеть ее улыбку
И сердца матерей теплые и мягкие
Я предпочел бы почувствовать этот мир
Сквозь кожу ребенка
Сквозь кожу ребенка
Когда человек гладит вашу кожу
Это когда вы впускаете их
Впусти их, прежде чем они уйдут
Я предпочел бы чувствовать себя живым с детской душой
Эй, о, о, эй
О привет
Ах-ах эй
О привет
Эй, о, о, эй
О привет
Ах-ах эй
О привет
Пожалуйста, не оставляйте меня здесь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cure For Me 2022
Runaway 2021
Вновь за горизонт ft. Анна Бутурлина 2019
The Seed 2021
Everything Matters ft. Pomme 2022
Churchyard 2021
Running With The Wolves 2021
PARAMOUR ft. AURORA 2021
Soft Universe 2021
A Dangerous Thing 2022
Into the Unknown ft. AURORA 2019
Exist for Love 2022
All Is Soft Inside 2021
Daydreamer 2019
Warrior 2016
The River 2019
Nature Boy 2016
Giving In To The Love 2022
Home 2021
Winter Bird 2021

Тексты песен исполнителя: AURORA