Перевод текста песни Queendom - AURORA

Queendom (оригинал)

The underdogs are my lions
The silent ones are my choir
The women will be my soldiers
With the weight of life on their shoulders

Drink until you've had enough
I'll drink from your hands
I will be your warrior
I will be your lamb

Till Queendom come
Till Queendom come
My Queendom come
My Queendom come

The sea waves are my evening gown
And the sun on my head is my crown
I made this Queendom on my own
And all the mountains are my throne

Drink until you've had enough
I'll drink from your hands
I will be your warrior
I will be your lamb

Till Queendom come
Till Queendom come
My Queendom come
My Queendom come

I hunt the grounds for empathy
And hate the way it hides from me
With care and thirst I have become
You have a home in my Queendom

You have a home in my Queendom
You have a place in my Queendom
You'll find a place

Till Queendom come
Till Queendom come
My Queendom come
My Queendom come

Царствие королевы (перевод)

Аутсайдеры – мои львы,
Тихони – мои певчие,
Женщины будут моими солдатами,
Несущими груз жизни.

Пейте, сколько хочется,
Я напьюсь из ваших рук,
Я буду вашим воином,
Буду вашим агнцем.

Пока не наступит царствие королевы,
Пока не наступит царствие королевы,
Пока не наступит мое королевство,
Пока не наступит мое королевство.

Морские волны – мое вечернее платье,
Отблески лучей на волосах – корона.
Я сама построила королевство,
Где горы – мой трон.

Пейте, сколько хочется,
Я напьюсь из ваших рук,
Я буду вашим воином,
Буду вашим агнцем.

Пока не наступит царствие королевы,
Пока не наступит царствие королевы,
Пока не наступит мое королевство,
Пока не наступит мое королевство.

Я рыщу по земле в поисках эмпатии
И терпеть не могу, что она прячется.
Королева встала на ноги благодаря неравнодушию и жажде.
Вы обретёте дом в моем королевстве.

Вы обретёте дом в моем королевстве,
Вы обретёте дом в моем королевстве,
Вы обретёте дом...

Пока не наступит царствие королевы,
Пока не наступит царствие королевы,
Пока не наступит мое королевство,
Пока не наступит мое королевство.