Перевод текста песни Lucky - AURORA

Lucky (оригинал)

When, when I am down
I lay my hands upon this ground
For the thousandth time
I call him in, his earth is mine
Before I make the offering
Remember all the faces that I’ve seen
Now all the marks have settled on my skin
From all the different places that I’ve been
That I’ve been
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
War inside my mind
Behind my eyes, is coming down
And for the thousandth time
I feel too numb to even mind
Before I make the offering
Remember all the faces that I’ve seen
Now all the marks have settled on my skin
From all the different places that I’ve been
That I’ve been
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
I, I don’t know where I am, or where I’ll go
Where to even begin when I know
What lies behind makes no sense in my mind
But I know that it’s time to let go, oh
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
And I feel the light for the very first time
Not anybody knows that I am lucky to be alive
I’m lucky to be alive
I’m lucky to be alive

Удачливый (перевод)

Когда, когда я вниз
Я кладу руки на эту землю
В тысячный раз
Я зову его, его земля моя
Прежде чем я сделаю предложение
Помните все лица, которые я видел
Теперь все следы осели на моей коже
Из всех разных мест, где я был
Что я был
И я впервые чувствую свет
Никто не знает, что мне повезло, что я жив
И я впервые чувствую свет
Никто не знает, что мне повезло, что я жив
Война в моей голове
На моих глазах спускается
И в тысячный раз
Я чувствую себя слишком онемевшим, чтобы даже думать
Прежде чем я сделаю предложение
Помните все лица, которые я видел
Теперь все следы осели на моей коже
Из всех разных мест, где я был
Что я был
И я впервые чувствую свет
Никто не знает, что мне повезло, что я жив
И я впервые чувствую свет
Никто не знает, что мне повезло, что я жив
Я, я не знаю, где я и куда я пойду
С чего даже начать, когда я знаю
То, что лежит позади, не имеет смысла в моем сознании
Но я знаю, что пришло время отпустить, о
И я впервые чувствую свет
Никто не знает, что мне повезло, что я жив
И я впервые чувствую свет
Никто не знает, что мне повезло, что я жив
Мне повезло, что я жив
Мне повезло, что я жив