Перевод текста песни Little Boy In The Grass - AURORA

Little Boy in the Grass (оригинал)

I will tell you the story about the little boy I found in the grass
Tired soul as he told me he could hear the children wanting to pass

Sounds of laughter in the air
Still today we hear them

Finally we are over it all
Finally we are over it all

Let them run from the violence
The world is way too cold and bright for their eyes
Little boy runs beside them
As they take his hand and jump to the sky

Still today you hear him

Finally I am over it, over it all
Finally I am over, over it all

When will my healing come?
When will my healing come?
Alone, sinking like a stone
When will my healing come?
Alone...

Finally I am over it all
Finally I am over it all
Finally I am...

Малыш в траве* (перевод)

Я поведаю вам историю о маленьком мальчике, которого я нашла в траве.
Он был уставшим, когда рассказывал, что слышит голоса детей, ждущих перехода.

Звуки хохота витают в воздухе,
Они слышны до сих пор.

Наконец-то все закончилось,
Наконец всему настал конец.

Пусть они убегут от насилия,
Мир бьет по их глазкам ярким холодным светом.
Мальчик бежит рядом с ними,
Они хватают его за руку, подпрыгивают и улетают к небу.

Мы до сих пор их слышим.

Наконец все кончилось,
Наконец все кончилось и для меня.

Когда придет исцеление?
Когда придет исцеление?
Я одна и тону, будто булыжник.
Когда придет исцеление?
Одна...

Наконец все кончилось.
Наконец всему настал конец.
Наконец я...