Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Happened Quiet, исполнителя - AURORA. Песня из альбома Infections Of A Different Kind – Step 1, в жанре Поп
Дата выпуска: 27.09.2018
Лейбл звукозаписи: A Decca Records Recording;
Язык песни: Английский
It Happened Quiet(оригинал) | Это случилось тихо(перевод на русский) |
Eyes blue and hollow | Глаза синие и пустые, |
As it rains against their will | Против их воли льет дождь. |
Feathers falling out of a pillow | Из подушки летят перья, |
As if time's standing still | Будто время остановилось. |
- | - |
I can't remember much more | Я больше ничего не вспомню, |
But I know it happened quiet | Но это случилось тихо, |
So quiet | Так тихо. |
- | - |
Words falling out through the window | Слова падают из окна, |
All that remains is a silent call | Остается лишь молчаливый призыв. |
Is the Earth colored red? | Земля окрашена красным? |
As I land like a flower on the meadow | Я опускаюсь, точно цветок на лугу. |
Love is wild | Любовь необузданна. |
- | - |
You fell apart | Ты рассыпаешься, |
Like a stone can be broken into sand | Как камень, крошащийся в песок. |
A thousand pieces | Тысячи частиц |
Spread across a crying land | Рассеянны по горюющей земле. |
- | - |
And you can't remember that day | Ты не вспомнишь тот день, |
But you know it happened quiet | Но знаешь, что это случилось тихо, |
So quiet | Так тихо. |
- | - |
Words falling out through the window | Слова падают из окна, |
All that remains is a silent call | Остается лишь молчаливый призыв. |
Is the Earth colored red? | Земля окрашена красным? |
As I land like a flower on the meadow | Я опускаюсь, точно цветок на лугу. |
Love is wild | Любовь необузданна. |
- | - |
Are your dreams as dead as they seem? | Твои мечты так же мертвы, как кажется? |
Are your dreams as dead as they seem? | Твои мечты так же мертвы, как кажется? |
- | - |
Don't you speak over my voice | Не перебивай меня, |
I will return from the shadows | Я вернусь из теней, |
And I'll bleed in your bed | Чтобы залить кровью твою постель, |
Turn it red | Она станет алой, |
Like the ground outside your window | Словно земля за твоим окном. |
Love is wild | Любовь необузданна. |
- | - |
Love is wild | Любовь необузданна. |
Love is wild | Любовь необузданна. |
Love is wild | Любовь необузданна. |
Love is wild | Любовь необузданна. |
It Happened Quiet(оригинал) |
Eyes blue and hollow |
As it rains against their will |
Feathers falling out of a pillow |
As if time's standing still |
I can’t remember much more |
But I know it happened quiet |
So quiet |
Words falling out through the window |
All that remains is a silent call |
Is the Earth colored red? |
As I land like a flower on the meadow |
Love is wild |
You fell apart |
Like a stone can be broken into sand |
A thousand pieces |
Spread across a crying land |
And you can’t remember that day |
But you know it happened quiet |
So quiet |
Words falling out through the window |
All that remains is a silent call |
Is the Earth colored red? |
As I land like a flower on the meadow |
Love is wild |
Are your dreams as dead as they seem? |
Are your dreams as dead as they seem? |
Don’t you speak over my voice |
I will return from the shadows |
And I’ll bleed in your bed |
Turn it red |
Like the ground outside your window |
Love is wild |
Love is wild |
Love is wild |
Love is wild |
Love is wild |
Все Произошло Тихо(перевод) |
Глаза голубые и полые |
Когда идет дождь против их воли |
Перья выпадают из подушки |
Как будто время остановилось |
Я не могу вспомнить многое другое |
Но я знаю, что это произошло тихо |
Так тихо |
Слова выпадают из окна |
Все, что осталось, это безмолвный звонок |
Земля окрашена в красный цвет? |
Когда я приземляюсь, как цветок на лугу |
Любовь дикая |
Вы развалились |
Как камень можно разбить на песок |
Тысяча штук |
Распространение по плачущей земле |
И ты не можешь вспомнить тот день |
Но вы знаете, это произошло тихо |
Так тихо |
Слова выпадают из окна |
Все, что осталось, это безмолвный звонок |
Земля окрашена в красный цвет? |
Когда я приземляюсь, как цветок на лугу |
Любовь дикая |
Ваши мечты так же мертвы, как кажутся? |
Ваши мечты так же мертвы, как кажутся? |
Разве ты не говоришь поверх моего голоса |
Я вернусь из тени |
И я буду истекать кровью в твоей постели |
Включите его красный |
Как земля за окном |
Любовь дикая |
Любовь дикая |
Любовь дикая |
Любовь дикая |
Любовь дикая |