Перевод текста песни Half The World Away - AURORA

Half The World Away (оригинал)

I would like to leave this city
This old town don’t smell too pretty and
I can feel the warning signs running around my mind
And when I leave this island
I’ll book myself into a soul asylum
I can feel the warning signs running around my mind
So here I go
I’m still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can’t give me the dreams that are mine anyway
You’re half the world away
You’re half the world away
And when I leave this planet
You know I’d stay but I just can’t stand it and
I can feel the warning signs running around my mind
And if I can leave this spirit
I’ll find me a hole and I’ll live in it
and
I can feel the warning signs running around my mind
So here I go
I’m still scratching around in the same old hole
My body feels young but my mind is very old
So what do you say?
You can’t give me the dreams that are mine anyway
You’re half the world away
You’re half the world away

За Полмира Отсюда (перевод)

Я хочу покинуть этот город
Этот старый город не пахнет слишком красиво и
Я чувствую предупреждающие знаки вокруг себя
И когда я покину этот остров
Я забронирую себе убежище для души
Я чувствую предупреждающие знаки вокруг себя
Итак, я иду
Я все еще ковыряюсь в той же старой дыре
Мое тело кажется молодым, но мой разум очень старый
Так что вы скажете?
Вы все равно не можете дать мне мечты, которые мои
Ты полмира далеко
Ты полмира далеко
И когда я покину эту планету
Ты знаешь, я бы остался, но я просто не могу этого вынести и
Я чувствую предупреждающие знаки вокруг себя
И если я смогу оставить этот дух
Я найду себе нору и буду жить в ней
и
Я чувствую предупреждающие знаки вокруг себя
Итак, я иду
Я все еще ковыряюсь в той же старой дыре
Мое тело кажется молодым, но мой разум очень старый
Так что вы скажете?
Вы все равно не можете дать мне мечты, которые мои
Ты полмира далеко
Ты полмира далеко