Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boston, исполнителя - Augustana. Дата выпуска: 05.09.2005
Язык песни: Английский
Boston(оригинал) | Бостон(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1-ый куплет:] |
| In the light of the sun | Есть ли кто в солнечных лучах? |
| Is there anyone? Oh, it has begun. | Ох.. Это началось. |
| Oh, dear, you look so lost. | О, дорогая, ты выглядишь такой потерянной. |
| Your eyes are red and tears are shed | Твои глаза красны и слезы закрыли |
| This world you must have crossed. You said: | Этот мир, который ты должна пройти. Ты сказала: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You don't know me and you don't even care. | Ты меня не знаешь и тебе наплевать. |
| Oh Yeah. She said: | Она сказала: |
| You don't know me and you don't wear my chains. | Ты меня не знаешь и "ты не был в моей шкуре". |
| Oh Yeah. | О, да! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2-ой куплет:] |
| Essential yet appealed, | Исполненная важности, и всё же влекомая, |
| You carry all your thoughts across an opened field. | Ты гонишь свои мысли через голое поле. |
| When the flowers gaze at you. | Когда цветы пристально смотрят на тебя, |
| They're not the only ones | Они не одни, кто плачет, |
| Crying when they see you you said. | Когда видит тебя. Ты сказала: |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You don't know me and you don't even care, | Ты меня не знаешь и тебе наплевать. |
| Oh Yeah. She said: | Она сказала: |
| You don't know me and you don't wear my chains. | Ты меня не знаешь и "ты не был в моей шкуре". |
| Oh Yeah. | О, да! |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| She said: "I think I'll go to Boston | Она сказала: "Наверное, отправлюсь в Бостон. |
| I think I'll start a new life | Думаю начать новую жизнь. |
| I think I'll start it over | Думаю начать её заново |
| Where no one knows my name | Там, где никто не знает, как меня зовут. |
| I'll get out of California | Я выберусь из Калифорнии. |
| I'm tired of the wealthier | Я устала от роскоши. |
| I think I'll get a lover | Думаю найти любовника |
| And fly him out to Spain. | И улететь с ним в Испанию". |
| - | - |
| I think I'll go to Boston | Наверное, отправлюсь в Бостон. |
| I think I'm just tired | Наверное, я просто устал. |
| I think I need a new town | Думаю, мне нужно сменить город, |
| To leave this all behind. | Чтобы забыть всё это. |
| I think I need a sunrise | Наверное, мне нужен восход. |
| I'm tired of the sunset | Я устал от заката. |
| Hear it's nice in the summer, | Слышал, Бостон — очень хорош летом, |
| Some snow would be nice, | Да и снег не помешал бы. |
| Oh yeah! | О, да! |
| - | - |
| [Chorus 3:] | [Припев 3:] |
| You don't know me and you don't even care, | Ты меня не знаешь и тебе наплевать. |
| Oh Yeah. | О, да. |
| Boston, | Бостон. |
| No one knows my name. | Никто не знает, как меня зовут. |
| Yeah | Да. |
| No one knows my name | Никто не знает, как меня зовут. |
| Yeah | Да. |
| No one knows my name | Никто не знает, как меня зовут. |
| Yeah | Да. |
| Boston. | Бостон. |
| No One knows my name | Никто не знает, как меня зовут. |
| - | - |
Boston(оригинал) |
| In the light of the sun, is there anyone? |
| Oh it has begun… |
| Oh dear you look so lost, eyes are red and tears are shed |
| This world you must’ve crossed… she said… |
| You don’t know me, you don’t even care, oh yeah |
| She said |
| You don’t know me, and you don’t wear my chains… oh yeah |
| Essential yet appealed, carry all your thoughts across |
| An open field |
| When flowers gaze at you… they’re not the only ones who cry |
| When they see you |
| She said… |
| You don’t know me, you don’t even care, oh yeah |
| She said |
| You don’t know me, and you don’t wear my chains… oh yeah |
| She said I think I’ll go to Boston… |
| I think I’ll start a new life |
| I think I’ll start it over, where no one knows my name |
| I’ll get out of California, I’m tired of the weather |
| I think I’ll get a lover and fly him out to Spain… |
| Oh yeah and I think I’ll go to Boston |
| I think that I’m just tired |
| I think I need a new town, to leave this all behind… |
| I think I need a sunrise, I’m tired of the sunset |
| I hear it’s nice in the Summer, some snow would be nice… oh yeah |
| You don’t know me, you don’t even care, oh yeah… |
| Boston… where no one knows my name… yeah |
| Where no one knows my name… |
| Where no one knows my name… |
| Boston… |
| No one knows my name |
Бостон(перевод) |
| В свете солнца есть ли кто-нибудь? |
| О, началось… |
| О боже, ты выглядишь таким потерянным, глаза красные и слезы пролиты |
| Этот мир ты, должно быть, пересёк… – сказала она… |
| Ты меня не знаешь, тебе все равно, о да |
| Она сказала |
| Ты меня не знаешь и не носишь моих цепей... о да |
| Существенный, но привлекательный, перенесите все свои мысли |
| открытое поле |
| Когда цветы смотрят на тебя... они не единственные, кто плачет |
| Когда они увидят тебя |
| Она сказала… |
| Ты меня не знаешь, тебе все равно, о да |
| Она сказала |
| Ты меня не знаешь и не носишь моих цепей... о да |
| Она сказала, я думаю, я поеду в Бостон… |
| Я думаю, что начну новую жизнь |
| Я думаю, что начну сначала, где никто не знает моего имени |
| Я уеду из Калифорнии, я устал от погоды |
| Я думаю, что заведу любовника и полечу с ним в Испанию... |
| О да, и я думаю, что поеду в Бостон |
| Я думаю, что я просто устал |
| Думаю, мне нужен новый город, чтобы оставить все это позади… |
| Я думаю, мне нужен восход солнца, я устал от заката |
| Я слышал, летом хорошо, немного снега было бы неплохо... о да |
| Ты меня не знаешь, тебе все равно, о да… |
| Бостон... где никто не знает моего имени... да |
| Где никто не знает моего имени… |
| Где никто не знает моего имени… |
| Бостон… |
| Никто не знает моего имени |