Перевод текста песни According To Plan - Augustana

According To Plan (оригинал)

It’s like life imitating life,
Constantly repeating history until it’s blind
It’s like time only speaks in rhymes
Repeating repetition til you’re lost inside your mind
Was I a terminal distraction?
Or just a chemical reaction?
Or is it chance or is it fate?
Was I just standing in your way?
I find it hard to understand
How you love this ordinary man
And so extraordinarily
Maybe it’s all unraveling according to plan
It’s like life imitating life
Constantly revolving round the tips of sharpened knives
It’s like time draws a crooked line
Repeating shapes and patterns til it just can’t be defined
Is it a critical invention?
Or just fulfilling it’s intention?
Or is it chance or is it fate?
Or are we simply meant to wait?
I find it hard to understand
Yeah that it’s all left up to chance
And so arbitrarily
But if she sees something in me
It must be life imitating life
Manipulating varying degrees of wrong and right
I guess it might just possibly
May be all unraveling according to plan

По Плану (перевод)

Это как жизнь, имитирующая жизнь,
Постоянно повторяя историю, пока не ослепнет
Как будто время говорит только рифмами
Повторение повторения, пока вы не потеряетесь в своем уме
Был ли я окончательным отвлечением?
Или просто химическая реакция?
Или это случай или судьба?
Я просто стоял у тебя на пути?
мне трудно понять
Как ты любишь этого обычного человека
И так необычайно
Может быть, все идет по плану
Это как жизнь, имитирующая жизнь
Постоянно вращается вокруг кончиков заточенных ножей
Как будто время рисует кривую линию
Повторяющиеся формы и узоры, пока их просто невозможно определить
Это важное изобретение?
Или просто выполняет свое намерение?
Или это случай или судьба?
Или мы просто должны ждать?
мне трудно понять
Да, это все на волю случая
И так произвольно
Но если она увидит что-то во мне
Это должна быть жизнь, имитирующая жизнь
Манипулирование разными степенями неправильного и правильного
Я думаю, это может быть просто возможно
Может быть, все идет по плану