Перевод текста песни Long Way To Go - Augustana

Long Way To Go (оригинал)

Here I stand
With gravel gut and heart in hand
I’m only asking for a second chance
A little better luck and circumstance
All I’ve got
I’ve never been the kind to ask a lot
I’m only asking for a second shot
A little helping hand and loving touch
So pick me up when I can’t go on
Life ticking away like a time bomb
Still a hundred million miles from home
Got a long way, long long way
We got a long way to go, baby
Got a long way to go, yes I know
We got a long way to go, baby
This time
Roughneck skin
Hell, even losers find a way to win
And that’s the way I want to feel again
Dig up a little bit of confidence
Never say die
Don’t got the answers, I don’t question why
Just need a little bit of extra time
Don’t raise my head, I keep a little pride
So pick me up when I can’t go on
Life ticking away like a time bomb
We’re still a hundred million miles from home
Got a long way, long long way
We got a long way to go, baby
Got a long way to go, yes I know
We got a long way to go, baby
This time
So pick me up when I can’t go on
Life ticking away like a time bomb
Still a hundred million miles from home
Got a long way, long long way to go
Long way, long long way to go
Long way, long long way to go

Долгий Путь Впереди (перевод)

Вот я стою
С гравийной кишкой и сердцем в руке
Я только прошу второго шанса
Чуть больше удачи и обстоятельств
Все, что у меня есть
Я никогда не любил много спрашивать
Я только прошу второй выстрел
Маленькая рука помощи и любящее прикосновение
Так что поднимите меня, когда я не смогу продолжать
Жизнь тикает, как бомба замедленного действия
Все еще сто миллионов миль от дома
Пройден долгий путь, долгий путь
Нам предстоит долгий путь, детка
Мне предстоит долгий путь, да, я знаю
Нам предстоит долгий путь, детка
Этот раз
Скин головорезов
Черт, даже проигравшие находят способ победить
И это то, что я хочу чувствовать снова
Выкопайте немного уверенности
Никогда не говори "умереть
У меня нет ответов, я не спрашиваю, почему
Просто нужно немного дополнительного времени
Не поднимай голову, я храню немного гордости
Так что поднимите меня, когда я не смогу продолжать
Жизнь тикает, как бомба замедленного действия
Мы все еще в ста миллионах миль от дома
Пройден долгий путь, долгий путь
Нам предстоит долгий путь, детка
Мне предстоит долгий путь, да, я знаю
Нам предстоит долгий путь, детка
Этот раз
Так что поднимите меня, когда я не смогу продолжать
Жизнь тикает, как бомба замедленного действия
Все еще сто миллионов миль от дома
Долгий путь, долгий путь
Долгий путь, долгий путь
Долгий путь, долгий путь