Перевод текста песни Alive - Augustana

Alive (оригинал)

Well this is not a lesson
And this is not a cry for help
And this is not a test
And this is not for someone else
Yeah, this one’s for you and everything you do
For every time I said this one’s forever
And this one’s for me, I’m starting to believe
You and I were born to be together
And I can feel it right now, just where I want to be
I reach out, you’re right in front of me
We are unstoppable, we are unbreakable, we are invincible together
And I feel alive with you
And I feel alive with you
Well this is not a battle
And this is not a field of blood
And this is not as easy
Not as easy as it ever was
Yeah, this one’s for you and everything you do
For every time I said this one’s forever
And this one’s for me, I’m starting to believe
You and I were born to be together
And I can feel it right now, just where I want to be
I reach out, you’re right in front of me
We are unstoppable, we are unbreakable, we are invincible together
And I feel alive with you
And I feel alive with you
This is not a devil
And this is not a child of god
And this is not a message
And this is not a double shot
Hell, I’m just loving you, babe, with everything I got
And I can feel it right now, just where I want to be
I reach out, you’re right in front of me
We are unstoppable, we are unbreakable, we are invincible together
And I feel alive with you
And I feel alive with you

Живой (перевод)

Ну это не урок
И это не крик о помощи
И это не тест
И это не для кого-то еще
Да, это для тебя и всего, что ты делаешь.
Каждый раз, когда я говорил, что это навсегда
И это для меня, я начинаю верить
Мы с тобой родились, чтобы быть вместе
И я чувствую это прямо сейчас, именно там, где я хочу быть
Я протягиваю руку, ты прямо передо мной
Мы неостановимы, мы нерушимы, мы непобедимы вместе
И я чувствую себя живым с тобой
И я чувствую себя живым с тобой
Ну это не битва
И это не поле крови
И это не так просто
Не так просто, как когда-либо
Да, это для тебя и всего, что ты делаешь.
Каждый раз, когда я говорил, что это навсегда
И это для меня, я начинаю верить
Мы с тобой родились, чтобы быть вместе
И я чувствую это прямо сейчас, именно там, где я хочу быть
Я протягиваю руку, ты прямо передо мной
Мы неостановимы, мы нерушимы, мы непобедимы вместе
И я чувствую себя живым с тобой
И я чувствую себя живым с тобой
Это не дьявол
И это не дитя бога
И это не сообщение
И это не двойной выстрел
Черт, я просто люблю тебя, детка, всем, что у меня есть
И я чувствую это прямо сейчас, именно там, где я хочу быть
Я протягиваю руку, ты прямо передо мной
Мы неостановимы, мы нерушимы, мы непобедимы вместе
И я чувствую себя живым с тобой
И я чувствую себя живым с тобой