Перевод текста песни I Really Think So - Augustana

I Really Think So (оригинал)

I lit kerosene to sweet memories
They linger and follow wherever I go
Warm ashes, used matches, late mornings
Too many nights in a row
You’re never out, never out of my mind
We’re a little unsure, we’re a little scared
Guess we’ll know a little more when we get there
Yeah you had love to spare
And I was barely there
I was a no-show
Things’ll be different now
The second time around
I really think so
Dry riverbed, your comeback kid
Slow rising, kicking the dust off the road
Pale winter’s spring, remembering
Things about myself I wish that I never had known
You’re never out, never out of my mind
We’re a little unsure, we’re a little scared
Guess we’ll know a little more when we get there
Yeah you had love to spare
And I was barely there
I was a no-show
Things’ll be different now
The second time around
I really think so

Я Действительно Так Думаю (перевод)

Я зажег керосин для сладких воспоминаний
Они задерживаются и следуют за мной, куда бы я ни пошел.
Теплый пепел, использованные спички, позднее утро
Слишком много ночей подряд
Ты никогда не выходишь, никогда не выходишь из головы
Мы немного не уверены, мы немного напуганы
Думаю, мы узнаем немного больше, когда доберемся туда
Да, у тебя была любовь, чтобы сэкономить
И я едва был там
Я не явился
Теперь все будет иначе
Второй раз
Я действительно так думаю
Сухое русло, твой вернувшийся малыш.
Медленно поднимаясь, сбивая пыль с дороги
Весну бледную зиму, вспоминая
Вещи о себе, которые мне жаль, что я никогда не знал
Ты никогда не выходишь, никогда не выходишь из головы
Мы немного не уверены, мы немного напуганы
Думаю, мы узнаем немного больше, когда доберемся туда
Да, у тебя была любовь, чтобы сэкономить
И я едва был там
Я не явился
Теперь все будет иначе
Второй раз
Я действительно так думаю