Перевод текста песни You Should Be Taking Flight Now - August Burns Red

You Should Be Taking Flight Now (оригинал)

Walls are painted as a brightness surrounding the tired and desperate eyes of
that figure standing on the edge
Can it pull its weight when it takes that step and spreads its lovely arms to
free-fall without fear?
Shots in my direction dance with my life, danger in consequence makes me alive
Won’t you take back the blood on the dirt, and place the breathing back in its
source
The ambiance of this moment makes our tears run so cold
Why must you be the one to take the pain- my best friend, look at you now
They gave you a carved name reflecting back to their wet eyes
So just let go of regret
Your wings are linked to fly, but they may never take flight when you hold onto
your regret
So just let go
In this pathetic struggle, this is what I say: We give our greatest efforts to
strengthen our only surviving chances

Тебе Уже Пора Лететь (перевод)

Стены расписаны яркостью, окружающей усталые и отчаянные глаза
эта фигура стоит на краю
Сможет ли он выдержать свой вес, когда сделает этот шаг и протянет свои прекрасные руки к
свободное падение без страха?
Выстрелы в мою сторону танцуют с моей жизнью, опасность в результате делает меня живым
Не возьмете ли вы кровь с грязи и вернете дыхание в его
источник
Атмосфера этого момента заставляет наши слезы течь так холодно
Почему ты должен терпеть боль? Мой лучший друг, посмотри на себя сейчас
Они дали вам вырезанное имя, отражающееся в их влажных глазах
Так что просто отпустите сожаление
Ваши крылья связаны с полетом, но они могут никогда не взлететь, если вы держитесь за них.
ваше сожаление
Так что просто отпусти
Вот что я говорю в этой жалкой борьбе: мы прилагаем все усилия, чтобы
укрепить наши единственные шансы на выживание