Перевод текста песни Internal Cannon - August Burns Red

Internal Cannon (оригинал)

I’ve feared the deepest darkest secrets that live inside of me
Defeat and tragedy, walking in shame, finding nowhere to hide
I’ve thrown my bottles of guilt into the sea
Hoping the waves carry them away from me
Oh
My heart is beating.
I’ll never stop fighting.
I’ll keep breathing
My heart is beating.
I’ll never stop fighting.
I’ll keep breathing to stay alive
And here I go, off to make a change
I’m screaming, screaming revival
All of my strength, all of my might
Will go into this to take back my life
All of my strength, all of my might
Will go back into this to take back my life
My life, my life, my life
I’m taking back my life
My life, my life, my life, taking back my life
Let’s go…
This song is music to my ears
This song is music
And is a new production on an old stage
On an old stage
I won’t dwell in unhappiness
I will not dwell in
Grasping humility, asking forgiveness
Tomorrow is gone, I’ll start living for today
I’ll never stop the fighting and I’ll take it all away
Tomorrow is gone, I’ll start living for today
I’ll never stop the fighting and I’ll take it away

Внутренняя пушка (перевод)

Я боялся самых глубоких, самых темных секретов, которые живут внутри меня.
Поражение и трагедия, ходить в стыде, не находя, где спрятаться
Я бросил свои бутылки вины в море
Надеясь, что волны унесут их от меня.
Ой
Мое сердце бьется.
Я никогда не перестану бороться.
Я буду продолжать дышать
Мое сердце бьется.
Я никогда не перестану бороться.
Я буду продолжать дышать, чтобы остаться в живых
И вот я иду, чтобы внести изменения
Я кричу, кричу возрождение
Вся моя сила, вся моя мощь
Пойду на это, чтобы вернуть свою жизнь
Вся моя сила, вся моя мощь
Вернусь к этому, чтобы вернуть свою жизнь
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Я возвращаю свою жизнь
Моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь, моя жизнь
Пойдем…
Эта песня - музыка для моих ушей
Эта песня – музыка
И новая постановка на старой сцене
На старой сцене
Я не буду пребывать в несчастье
я не буду останавливаться на
Захватив смирение, прося прощения
Завтра нет, я начну жить сегодняшним днем
Я никогда не прекращу борьбу и все уберу
Завтра нет, я начну жить сегодняшним днем
Я никогда не прекращу борьбу и уберу ее