Перевод текста песни Three Fountains - August Burns Red

Three Fountains (оригинал)

When you forget who you are
You don’t just lose yourself
You become like everyone else
You become like everyone else
We let our past put us down
We know how to swim but soon we bury our head and drown
A man living in hell
Dying of thirst on his way to the well
What’s wrong with the world?
There’s so much rage
Two words, «I am,» would begin a new age
With the truth on our lips
We see the change
We see the change
Coalesce
Coalesce
Without an end (Coalesce)
There’d be no place to begin (Coalesce)
Without an end (Coalesce)
There’d be no place to begin (Coalesce)
To begin
Without a trial, you are convicted
Pain seems to rain on the afflicted
Here’s to the rebels
Here’s to the rejects
Here’s to the ones who fight gravity
You realize how wrong you are when you’re 30,000 feet
In the air, in the air
This world we see is not flat or square
In the air, in the air
You realize how wrong you are when you’re 30,000 feet
In the air, in the air
This world we see is not flat or square
In the air, in the air
(In the air, in the air)
(In the air, in the air)

Три Фонтана (перевод)

Когда ты забываешь, кто ты
Вы не просто теряете себя
Ты становишься как все
Ты становишься как все
Мы позволяем нашему прошлому подавлять нас
Мы умеем плавать, но вскоре мы прячем голову и тонем
Человек, живущий в аду
Умирает от жажды по пути к колодцу
Что не так с миром?
Столько гнева
Два слова «Я есмь» положат начало новой эре.
С правдой на устах
Мы видим изменения
Мы видим изменения
сливаться
сливаться
Без конца (Объединение)
Не было бы места для начала (Объединение)
Без конца (Объединение)
Не было бы места для начала (Объединение)
Начать
Без суда вы осуждены
Боль, кажется, проливается дождем на страдающих
Вот повстанцам
Вот отказы
За тех, кто борется с гравитацией
Вы понимаете, насколько вы ошибаетесь, когда находитесь на высоте 30 000 футов.
В воздухе, в воздухе
Этот мир, который мы видим, не плоский и не квадратный
В воздухе, в воздухе
Вы понимаете, насколько вы ошибаетесь, когда находитесь на высоте 30 000 футов.
В воздухе, в воздухе
Этот мир, который мы видим, не плоский и не квадратный
В воздухе, в воздухе
(В воздухе, в воздухе)
(В воздухе, в воздухе)